翡翠擺件的含義與其雕刻主題有關，可以被雕刻成翡翠擺件的主題非常多，按主要特征可以分成植物類、動物類、神話主題類。

植物類比較有代表意義的翡翠擺件是翡翠白菜。白菜與“擺財”讀音相似，具有招攏財富、招財納福的寓意。不少人都會在自己工作的地方擺放一個晶瑩美麗的翡翠白菜，不斷的激勵自己努力工作，升官發財。

動物類比較有代表意義的翡翠擺件是翡翠神龜。烏龜是長壽命的代表，因此翡翠神龜有身體健康、無病無災的含義;烏龜能夠生存千年，外殼堅硬，有很好的鎮宅辟邪的作用;最后，烏龜的殼紋猶如銅錢，所以，翡翠神龜還寓意著升官發財、財源滾滾。

神話主題類的翡翠擺件更多，什么翡翠觀音、翡翠佛、翡翠貔貅等等。翡翠觀音和翡翠佛的含義都是保佑家人身體健康、萬事如意、無病無災，而翡翠貔貅則是寓意著財源滾滾、大富大貴。

。