翡翠的吉祥寓意圖太多了，每種圖案賦予的意義也不同，適合的人群也不同。送禮之前要好好的研究一番，才會四兩撥千斤，送得人心花怒放。

佛-適合送任何人

笑瞇瞇的佛公，帶來的是福氣、平安、和睦，因此送誰都行，尤其適合送老人和剛出生的BB。佛，意譯覺者、知者，覺悟真理之意。亦具有自覺、覺他、覺行圓滿，成就正覺之大圣者，乃佛教修行之最高果位。

觀音-適合送男士

觀音心性柔和，儀態端莊，佩戴者可消彌暴戾，遠離是非，世事洞明，永保平安，消災解難，遠離禍害。俗語說“男帶觀音女帶佛”，據翡翠觀音的寓意，就是希望男士們戴上翡翠觀音，能借觀音來彌補自身的不足，多一些象觀音一樣的慈悲與柔和，自然就得觀音保佑平安如意。

貔貅-適合送愛財之人

貔貅是龍的兒子，以珠寶為食，只進不出，所以被認為是好財運的象征，據說戴著貔貅打麻將全贏。

金蟾-適合送經商之人

傳說它能口吐金錢，是旺財之物。古代有劉海修道，用計收服金蟾以成仙，后來民間便流傳“劉海戲金蟾，步步釣金錢”的傳說。釋義：“呂洞賓弟子劉海功力高深，喜歡周游四海，降魔伏妖，布施造福人世。一日，他降服了長年危害百姓的金蟾妖精，在過程中金蟾受傷斷其一腳，所以日后只余三腳。

路路通-適合送任何人

翡翠路路通的寓意也是多元化的。因為翡翠路路通可以在編的紅繩或貴重金銀鏈子上自由滾動，暢通無阻，所以具有自由、滾動、清靈、永不止息的寓意。此外，佩戴時翡翠珠子會自然轉動，珠圓玉寶預示財源滾滾路路通，戴著它即能避邪避災，更能旺運旺財，含有財源滾滾來的美好寓意。還有就是，新婚夫妻佩戴翡翠路路通，通心恰恰意味著“同心”，象征著新婚夫妻永結同心，白頭偕老。而且翡翠路路通隨著人的運動可以自由滑動，永不停止，這預示著家族里命脈相承，生生不息。

懷古/平安扣-適合任何人

平安扣從外形上看，其外圈是圓的，象征著遼闊天地;內圈也是圓的，象征我們內心的平寧安遠。平安扣通體圓滑，與傳承中國的傳統文化“中庸之道”相符。中國人愛翡翠，所以翡翠做成的平安扣更深得大眾的喜愛。通常人們把翡翠作為項飾貼身佩戴，護身辟邪，吉祥保平安。佩戴翡翠平安扣沒有特殊的忌諱和要求，用一根簡單的線繩穿起，或者再穿幾顆翡翠小珠子作為裝飾，掛于胸前，簡潔大方；也可以用黃金、鉑金等貴金屬鑲起，或可點綴細小寶石裝飾，再配繩線、金屬鏈佩戴，更添了一絲優雅華貴。

如意-適合送任何人

祝福擁有它的主人可以萬事順利、吉祥如意等，深得人心，成為人們寄托情感的支柱，加上翡翠如意設計簡單，構思巧妙，不管是自己佩戴還是用來贈送，翡翠如意都是值得選購的。

節節高-適合送學生

節節高代表步步高升，意寓學業有成，無論是在校學生，還是剛入職場，都是對他們最好的祝福。其寓意就是竹報平安、天長地久等寓意節節高升、步步高升、天長地久等寓意。

四季豆-適合任何人

四季豆翡翠具有：多子多福，四季發財，四季平安的意思。指佩戴他的人能夠四季平平安安。

葫蘆/福祿-適合送女士

葫蘆的枝“蔓”與“萬”諧音，每個成熟的葫蘆里葫蘆籽眾多，就有“子孫萬代，繁茂吉祥”的寓意。另外，葫蘆在外型上看是由兩個球體組成，象征著和諧美滿，寓意著夫妻互敬互愛。同時，古人還認為它可以驅災辟邪，祈求幸福，使子孫人丁興旺；可以吸取人身上的病氣和晦氣，使人健康和提升運勢等等。

蝙蝠/福到祿-適合送老人

如蝠諧音“福”，一只飛翔的蝙蝠通常寓意“福從天降”，“福運到來”；又有蝙蝠寓意“遍福”，所以一群蝙蝠則代表了幸福，福氣滿滿，延綿長久之意，也是子孫代代幸福吉祥之意。

白菜/百財-適合送當官人士

翡翠白菜的第一個寓意，取自白菜的諧音，意為“百財”，有聚財、招財、發財、百財聚來的含意；第二個寓意，取自白菜的顏色和外形，寓意清白。

福瓜-適合送任何人

福瓜的造型一向形狀豐滿,有豐收的感覺,買上種水好的,一定讓你愛不釋手,好象一掐就會出水一樣。

佛手-適合送長輩

寓意獲得玉佛手，便能得到佛的保佑而如意吉祥。另外，佛手多指，“指”與“子”諧音，這樣與昔日國人有多子、多孫、多福的傳統觀念相聯系。

馬到成功-適合送事業人士

馬到功成，馬上封候，都是中國傳統給將相侯最好的祝福，祝福他們事業馬上成功。

關公-適合送男士

關公是武財神，又是忠義之士，送關公寓意您的對象是誠信又善于經商的，是極大的贊美。

財神-適合送經商人士

財神意寓簡潔明了，不僅送掛件適合，送擺件也十分適合，送喜歡供奉財神的潮汕兩廣人士適合。

生肖-適合送任何人

十二生肖是中國最傳統的保護神，在本命年時用小紅繩戴在脖子上，是最實在的祝福。

。