南紅瑪瑙是我國獨有的玉石種類，歷史地位崇高，文化深厚，留存至今的南紅數量也是很少的。紅色一直都是最受人們喜愛的顏色，是生命、吉祥和熱情的象征。南紅瑪瑙與紅翡同屬紅色系，所以具有同樣的喜慶吉祥的寓意。

1、顏色：

紅翡翠與南紅瑪瑙在顏色上有些區別，紅翡翠的顏色比較鮮亮顯輕浮，南紅瑪瑙的紅色內斂顯厚重，紅翡翠通透感要略比南紅瑪瑙透。

紅翡翠的顏色，常見的顏色多為棕紅色或暗紅色，厚實而不通透，玉質偏粗，上乘的紅翡翠顏色為“雞冠紅”，這種紅非常鮮亮，玉質也細膩通透，是上乘紅翡翠。目前市場上流通的南紅瑪瑙顏色多為柿子紅、玫瑰紅、櫻桃紅、朱砂紅等，南紅瑪瑙的特點是溫潤厚重，富有油脂性，通透性多為半透或不透，純色無雜質為上乘。

2、質地：

紅翡翠與南紅瑪瑙在質地構成中有個比較明顯的區別，就是天然南紅瑪瑙中有朱砂點，這些朱砂點有些肉眼可見，明顯的是每個點都非常界限分明，不太明顯的有些呈霧狀分布。

紅翡翠中的紅色類似于溶液，分布的非常均勻，而且這兩者在上乘品質的判定上也有所不同，上乘紅翡翠要紅艷鮮亮且通透性好，而南紅瑪瑙則要求色澤厚重自然、內斂，有質感。

3、硬度：

南紅瑪瑙和紅翡的硬度大抵相同，摩氏硬度在7度左右，需要借助工具才能進行雕刻，用一般的物品在它們的表面刻劃，是不會留有痕跡的。

4、可塑性：

南紅瑪瑙和紅翡的可塑性都很強，可以雕刻成不同形制的成品，常見的有雕件、擺件、掛件、手鐲、手串和戒面等等，市場需求量大，十分受到消費者的喜愛。

5、評定標準

南紅瑪瑙的優劣，主要是以色澤紅潤均勻、質地溫潤細膩、外表完整無痕、雕工精湛到位和體量夠大夠重為主要的評判標準。而紅翡的等級高低，則是以無雜質和雜色、色澤紅艷鮮亮、通透性好為評價的核心條件。

。