總部設立在瑞士的兩家先進實驗室——古柏林Gübelin GemLab和瑞士寶石學院SSEF，于本月5日發文，同意協調顏色術語「鴿血紅，Pigeon Blood Red」和「皇家藍，Royal Blue」的標準，這一行為旨在使得國際彩色寶石貿易顏色描述標準化。

關于“鴿血紅”和“皇家藍”

“鴿血紅”和“皇家藍”作為描述顏色的專業術語，已經在寶石貿易中使用了數個世紀。僅有紅藍寶石中，最優質的、具備這種獨特顏色的寶石才得到這一稱號，因此這些寶石堪稱最讓人垂涎的自然瑰寶。

世界各地實驗室對紅藍寶石顏色分級的微妙差異

一直困擾著彩色寶石貿易

雖然，人們都意識到這兩個術語是用以描述高品質紅藍寶石中的特定的飽和度顏色，但直到如今，國際市場并未對這兩者的精確顏色范圍和質量標準，達成明確的協議。

盡管如此，由于市場需求，寶石實驗室最近已開始在出具的報告中使用這些屬于。但由于國際標準未得到確立，部分報告不僅大量使用這些術語描述寶石，并且常顯得模棱兩可。這種趨勢影響了這兩個術語的歷史內涵。

最初，SSEF和古柏林都各自獨立按照各自標準為紅藍寶石的顏色進行分級。現在，為了使得珠寶產業變得更透明，兩家實驗室聯手比對了各自標準，并達成了最大程度的一致：一些細微的改變將會出現在之后兩家實驗室的報告中。

新標準如下：

顏色標準Colour Criteria

「鴿血紅」和「皇家藍」必須指稱濃郁、飽和、均勻的紅色或藍色。確切的色相、飽和度和色調范圍都以比色石比對結果為準。

「鴿血紅」指的是飽和的紅色，不具備顏色修正，諸如藍色或棕色，些許的紫色調亦可評為「鴿血紅」。在紫外線照射下，「鴿血紅」紅寶石會出現強熒光。這種熒光源于紅寶石的高鉻含量與低鐵含量，致使紅寶石能夠出現“內發光”——這種被紅寶石鑒賞家們欣賞的觀感。

歷史上，僅有緬甸抹谷出產的紅寶石，能夠以「鴿血紅」描述，而抹谷的紅寶石鐵含量往往很低。然而，除卻緬甸抹谷之外，緬甸的其他地區、以及世界其他國家都有發現低鐵含量的紅寶石，「鴿血紅」不再局限于緬甸抹谷。盡管如此，大多數來自緬甸以外地方的紅寶石往往具有較高濃度的鐵，這些鐵抑制了熒光，因而不符合實驗室標準。

「皇家藍」指的是飽和的藍色，可呈正藍或略帶紫色調。歷史上，「皇家藍」用以緬甸抹谷出產的最佳質量藍寶石，但如今，在馬達加斯加、斯里蘭卡亦可出現符合「皇家藍」一詞描述的藍寶石。

質量標準Quality Criteria

術語「鴿血紅」和「皇家藍」僅能用以描述展現優良品質的紅藍寶石，這些紅藍寶石必須不經過任何顏色或凈度的處理。

經由任何處理的紅藍寶石(包括加熱、充填等)都不能夠獲得評級。此外，這些寶石在肉眼觀察下必須相對干凈、不具暗色包裹體。寶石必須展現均勻的顏色和生動的內反射。

寶石的大小沒有限制，意味著小克拉數的紅藍寶石亦可獲得「鴿血紅」和「皇家藍」的評級。

古柏林和SSEF都已同意協調標準并測試鑒定程序。基于幾十年的經驗和研究，同等嚴格、明確的標準將使得兩家實驗室負責地、有意義地在貿易中使用術語。

SSEF的主席Michael Krzemnicki博士說：“通過協調標準，兩家實驗室得以為寶石貿易提供統一的、一致的指導方針，這是具有歷史意義的。”

古柏林實驗室的總經理Daniel Nyfeler說：“顯然，這樣嚴格的標準之下，僅有很少的、具杰出品質的紅藍寶石具有獲得這些稱號的資格。”

。