冰糯種翡翠觀音吊墜：冰糯種一般是指透明度好、水頭好的糯化種可達到冰種水平的一種翡翠品種，為了區別普通的糯化種，這樣的也叫冰種化底。翡翠的糯種，種是指翡翠材料的質地，翡翠質地細密即種較老或老；晶體之粗松，就叫嫩。因為翡翠是多晶體的結合體，因此種被形象地分成玻璃種、冰種、蛋清種、糯種、豆種等、油青種。

冰糯種翡翠觀音吊墜的鑒別方法：

將翡翠放在熒光燈下，觀察其顏色變化，A貨和C貨不發生變化，B貨有熒光，泛白色。C貨經過染色處理，故其顏色沿裂隙分布，分布不均勻，細心觀察肉眼即可看出，具體的解釋如下：

A貨翡翠，天然翡翠，是未經過化學處理，顏色、結果自然的天然翡翠。

B貨翡翠，漂白注膠翡翠，是經過強酸清洗和注膠的翡翠，強酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色澤。

C貨翡翠，染色翡翠，是經用人工著色處理的翡翠，通常是用有機染料或無機染料著色。

B+C貨翡翠是同時進行過強酸清洗和注膠和人工著色處理的翡翠。

。