了解翡翠知識的都知道在翡翠玉石的分類中，玻璃種的透明度在半透明至微透明，從種水的角度來看，可以說是最好的。其下依次可分為冰種，蛋清種，糯種，荔枝種，豆種等。因為玻璃種翡翠的透明度很高，幾乎達到全透明的程度，所以其內部的雜質較少。但是，有的玻璃種翡翠會出現灰色調，這蘊含著什么翡翠知識呢？

好的玻璃種翡翠應該具備三條明顯的條帶：上面是很強、很寬的熒光帶；中間是一條灰帶；下面是一條很亮的亮線。而一般認為灰帶越窄越明顯的種水越好、亮線細越亮種水越好。把翡翠翻過來看，雙環越明顯清楚的，種越老。在某些角度下，原本是灰帶的部位也表現為熒光帶，所以玻璃種翡翠會出現灰色調。

。