你可能從沒有聽說過翡翠需要“養”，但是翡翠不用心去養護，真的很難成為一顆上好的，收藏級的寶貝。

種的概念已經深入人心，種有“老”有“嫩”，種“老”的其結晶顆粒細小，晶隙細微，種“嫩”的結晶顆粒粗大，晶隙寬大，在晶隙中含有一定的水分。

翡翠的生成地，周圍環境含有大量的水份，翡翠之中水分子十分豐富，在缺水較重的區域，不養護失水是自然的事，尤其是那些種粗的翡翠失水就更加容易，失水就使其變得干，干了后就會產生綹和裂，綹裂多了翡翠就會失去其美麗。

種“老”的翡翠其晶隙極其細微，這樣就能保持其原有的水頭，永久不變。養護不是單純的把它拿出來不用，而是有規律的、防止外界損害的佩戴。

保護飾品外形不受外力破壞，而對其內在的失水起不到作用，其實好的“養護”就是作為人的裝飾物佩掛在身上即可，不論它在人體的哪個部位都有人體溫潤的小環境。常常佩掛即會補充翠的失水，使其潤澤，水頭得到改善，一些“棉”“絮”就可以消退變透，這就叫“人養玉”。

做好三點，翡翠的價值才能最大化：

1、佩戴時間較長的翡翠，需常用軟布或軟刷浸水刷去留在上面的污穢；

2、千萬不要硬碰硬，使翡翠飾品受損；

3、防止高溫暴曬，以免翡翠飾品失水失澤，干裂失色。人養玉三年，玉養人一生，翡翠亦如此，且戴且珍惜。

。