鉆石，女人最忠實的朋友，女人最綺麗的夢。

從巴黎的和平街到旺多姆廣場，從協和廣場到大皇宮，

紅盒開啟，魔力盡情釋放，

鉆石的無盡刻面折射耀眼光芒……

各個刻面，各生華彩。

傾情起舞吧，盡情想象吧！

取幻夢之魅、鉆石之芳華，

就算是整個巴黎，也因為你的手上的鉆石而燃亮璀璨，

于流光溢彩間帶來無盡靈感。

它如此神秘卻又是女人渴望的夢。

戴上它，擁有它，

你就是卡地亞的鉆石女王，

男人為你拜倒裙下，夜晚也為你燦如白日。

鉆石的瑰麗光芒，照亮了女性最真實的美麗：

自由，大膽，光彩照人。

“手上的一吻，多么令人陶醉……

可鉆石才是女人最好的朋友！”

。