贗品翡翠識別無難處，只需細心辨別，就不會被偽品迷了眼。偽翡翠比較常見的有以下幾種：

其特點是手感較輕，顏色呆板，無深淺層次；用放大鏡看，里面有許多小氣泡——玻璃的特征；透明度也特別好，沒有天然翡翠的那種團塊狀、微透明的白色晶花。這種仿制品成本低廉，十分便宜，因此從其定價上也可判斷。

◎剔除雜質后的翡翠

有一種翡翠看上去十分亮麗，幾乎沒有任何雜質，這是經強硫酸處理把其中雜質剔除干凈了，但內部遭到破壞，質地變得疏松，過一兩年一碰便碎。行家稱這種贗品為“b級貨”，多見于手鐲。怎樣識別?一聽聲音，將兩個翡翠手鐲相互敲擊，聲音發悶的則是b級貨。二看內部，b級貨看上去令人感覺空洞不實，無丁點瑕疵，透明度過于均勻。

◎染色翡翠

這種翡翠在強光下一照、可見到雜亂無章的細小紋路，紋路里凝滯著綠色。與真翠不同的是，這種綠色外深內淺，呈線條狀，并有閃黃之感，若把它浸入酸性溶液兩三個小時后，就會變得暗淡。染色翡翠雖說質地確是翡翠石料，但翡翠價格的高低，主要是取決于顏色深淺，染色的當然不值錢。

◎碧玉仿冒翡翠

可以冒充翡翠的玉石很多，如獨山玉、澳洲玉、河南玉等等，但碧玉的翠綠色最易與翡翠之綠相混，所以假冒的較多。鑒別方法是：在燈光下，真翡翠的綠色會變得愈加艷澤，而碧玉則會透現出灰蒙蒙的色光。另一區別是，翡翠一般無黑點，若有，多為圓形，而碧玉常有黑點，且呈多角形。

◎人工合成翡翠

有的合成翡翠幾可亂真，但只要仔細觀察，仍可看出與真翡翠的不同之處，因合成翡翠顏色單一，無層次變化。選購時，若能帶一塊濾色鏡，就能辨別出來。在濾色鏡下，天然翡翠顏色不變，合成翡翠則顯現紅光。

對于一般消費者而言，臨場鑒別真假翡翠難度較大，建議購買前先了解一點翡翠常識，或請教一下懂行的人，以防上當受騙。

。