綠色，是翡翠的代表色，而根據其色調的深淺程度的不同，又可以細分出各種綠色。對翡翠的興趣有多一半來源于綠色所帶來的興奮，綠色作為翡翠的主色，色彩多變，構成豐富，對綠色的分類即是最基本的描述，除此之外，也形成了一些恰如其分的詞匯用以闡述綠色在深層次方面的變化。

其中，“色辣”一詞，就是專門用來形容翡翠顏色中的綠色的。“色辣”一詞，散見于民間及業界，在介紹翡翠綠色時不時被提及。如果一塊翡翠的綠色鮮艷、濃郁、突出，不同于常見的溫和綠色，則可以稱之為“色辣”。“辣”是一個非常有觀感性的字，也是氣氛活潑的字，例如“辣妹”這詞，一個“辣”字把少女的青春活潑、陽光可愛、朝氣時尚等形象表現得淋漓盡致。

。