翡翠糯化地上可以有不均勻的顏色，所以被稱為糯化種翡翠，指的是糯化的地張上分布了某些色彩，顯示綠色或是藍色等等。比較常見的糯種翡翠有無色、飄藍或綠花等等。糯化種還可以細分，分為糯冰種和糯米種。

糯冰種，當然是比冰種略微渾濁的種分，雖然有點像冰不過雜質略多，也是有學者將這歸為冰種的。糯米種翡翠相對來說自然透明度低，內部一般會有很多可見的細微雜質，顯得渾濁而不純凈。

糯化種翡翠的成品還是十分多見的，有手鐲，小掛件，小牌子等等。在糯化地翡翠鐲子上漂有些藍色、綠色等顏色花的話，這種鐲子在行內被稱為水地飄藍花或是水地飄綠花，其價格也是比較高的，畢竟是鐲子，也更為適合大眾的消費標準。若是水底飄花鐲子沒有綹裂的話，也是可以考慮買下收藏的。

。