佛教對中國藝術的影響也相當大，所以佛教人物也成為翡翠玉雕常見的題材。在其他類型的佛教人物雕塑中，常常大量使用豐富的色彩或者飄逸的線條。佛教人物題材的雕刻，又比其他人物雕刻更難。

雕工好的佛祖、觀音“慈眼視物，無可畏之色”，給人一種親切感，富于人情味；然而又不怒自威，在臉上表現出法相莊嚴之態。這種端莊威儀的神態，不是單純的通過五官的塑造，就可以達到的。

人物臉和手的處理。臉和手的處理也很關鍵，尤其是一些婦孺皆知的人特形象，更要在細節處力求真實。如彌勒佛，開口大笑的神情，就一定要表現恰到好處，又如觀世音菩薩，手持凈瓶，也要注意其中的微妙之處。

人物要形神兼備。這和其他藝術作品要求一樣，形和神要有機的結合在一起，才能有表現力和感染力。這點對于創作者的雕工和境界要求都很高。

。