當然，飄花并非全是想像中的完美，細細分析，它有驚艷也有平凡普通的一面。

飄花的花形

飄花的形狀多種多樣，它的優劣判斷必須以其外觀形狀決定，以脈絡輪廓清晰、有條理、不混濁模糊、顏色濃淡適宜、有質感光效為上佳。

飄花的圖案

一塊翡翠之上，點狀、絲帶狀、條帶狀等色形并不總是以單一形式存在，常常以組合形式出現，即點狀+絲帶狀，絲帶狀+條帶狀等等。

飄花須保持物性平順、平衡，少為無為，避免過猶不及。鑒微看到這些對飄花的要求也是懵了，我來翻譯下這句話：飄花要好看，標準因人而異，自己喜歡最重要。

飄花的大小

色形體量過大，轉化成為色塊、色團，無疑已經脫離飄花的本意，是翡翠顏色的一個組成成分，對其的評價，需沿用濃、陽、正、和作為標準，對顏色而言，體量當然是越大越好，滿色即是最大體量的色塊色團。

這塊觀音屬于飄花面積較小的

飄花的分布

飄花出現在翡翠上的位置，有切割原料及加工時的有意為之，也有無心之作。無論是有意或是無心，飄花作為色形，它的顏色，對翡翠成品的整體或局部效果必定產生或正或負的影響。

飄花在臉上真心不好看

飄花的位置一般不出現在觀音和佛的臉部，都喜歡臉上干凈的，臉上出現飄花就真不值錢了。

飄花的顏色

常見的飄花顏色為綠色或藍色，分別稱為綠飄花和藍飄花，或飄綠花和飄藍花，翡翠是以綠色為主的玉石，綠色飄花的價值顯然最高。

飄花與種的關系

翡翠的種是翡翠結構與質地的表現形式，飄花與種的關系即指飄花在不同種上的不同表現形態。結構細膩密實、水頭足、透明度高，飄花在這樣的環境中愈發顯得脈絡清晰、晶瑩清艷，與種相互輝映。

玻璃種、冰種上佳的水頭及透明度淋漓盡致地突顯了飄花的詩情畫意。而種水較差的油青種、糯種、豆種等干澀的質地無益于飄花綻放其天性。

。