翡翠之美，在于萬千。翡翠成品的不可復制，造就了她獨特的價值和美感。愛翡翠，本就是一件個人的事情，是感性且細膩的。但是，如果我們從賣家和買家都公認的優點和缺點兩個方面歸納，再綜合賞玩時的心態來分析，還是可以得出一個較為理性的評價和挑選標準的。如何評鑒一件翡翠？色、水、地、工、重。如何認知翡翠的瑕疵？裂、紋、癬、棉、臟。如何找到自己心儀的翡翠？無他，唯愛屋及烏爾。

評析原則：

1、賞則見瑜，評只見瑕。品鑒翡翠，一份對于翡翠的熱愛是必須的，愛翡翠才能發現蘊于翡翠之中的美。如果僅僅是對翡翠這類純天然的珍品評頭論足，而不以整體和主觀的角度去賞玩的話，是很難找到自己稱意的翡翠的。

2、明確用途。粗略而言，購買翡翠無外乎自佩、送禮、收藏三種用途。用作自佩，應更多考慮本人的喜好、穿著的搭配以及性價比；用作送禮，便是要講究個品相和彩頭，應更多考慮外觀上佳、寓意吉祥；用作收藏，應更多考慮純粹的行業標準、行情，各類翡翠的稀有程度以及相關的升值空間。

綜上，您在選購翡翠的時候就能克服“挑花眼”的選擇困難癥或者避免類似于“我要一只玻璃種滿綠價格在5000塊左右的翡翠鐲子”這樣的窘境。

色、水、地、工、重

①色。翡翠的顏色十分豐富，在行話中，稱紅黃為翡，綠為翠，紫為春，藍為藍水。其它色是這四種顏色的過渡色。一塊翡翠上如果這四色都有，就叫“福祿壽喜”，價值就高，如果再有黃色，就叫五彩玉，是十分難得的美玉，價值更高。所有色中，綠色為貴，價在綠色，而且，翡翠的綠色表現得十分豐富，有人細分為數十種，如正綠(又叫翠綠)、蘋果綠、黃秧綠、瓜皮綠、藍水綠、油青等等。顏色的評價標準為正（不偏色）、濃（濃艷）、陽（明亮度）、勻（分布）、和（貼合題材），越符合以上標準價格越高。倘若綠色不正，則帶黃色調的綠色比帶藍色調的綠色價格要高。除此之外，綠色的多少和分布也很重要。綠色很多甚至滿綠最貴，綠色少則分布均勻或巧妙為貴。

②水。行話中的”水“是指翡翠的透明程度，簡稱透度，透度越高越好。透度好的叫水長、水頭足、水好、水汪汪、水靈靈，反之，叫水短、水頭干、木、無水、干巴巴。水和地密切相關，一般是地好則水好，地差則水差。究其原因，是晶粒越細、結構越致密、雜質越少者，透明度就越好。但是，也有少量地粗卻水好者，難以概而論之。

③地。行話中的“地”主要是指翡翠的質地，即結晶的粗細和結構的致密程度。晶粒細，結構致密的種就好，反之就差。最好的是玻璃地，其次是冰地，再次是蛋清地，以下還有糯化地、藕地、稀飯地，最差的是石灰地、狗屎地。對“地”的稱呼全是日常生活中常見物品的比喻性描述。行話中與“地”含義樣或相近的還有地、底、地張、地障、底障。將這些宇詞代替上面的“地”宇，例如玻璃底、冰底、蛋清底、石灰底同樣可以，所指即同回事，只不過這些翡暈用語源于滇西民間的民俗俚語、不同人的不同習慣而已。

④工。即做工、雕工，尤其是掛件擺件，形象要栩栩如生，設計要巧妙獨到，雕工要精細瀟灑，拋光要光滑明亮。戒面雖無須雕鑿，但型要規整，面要飽滿。手鐲則要求粗細均勻。做工差，浪費天賜寶物，本來可以升值的反而跌價。做工好，則可以使翡翠增值不少。

⑤重。成品的總重量，特別是高檔的掛件和戒面，品質相近時，大而重者為貴。

那么大家耳熟能詳的“種”又是怎么一回事呢？其實種是對于一件翡翠的整體描述，非常主觀，很難達成標準的統一。同時又有不少人認為“種”和“地”是同樣的概念，看法多種不一而足。

裂、紋、癬、棉、臟

①裂。成品中的裂痕、裂綹。翡翠成品外部缺損，用手觸摸或用指甲摳動能夠感受到縫隙或凹凸感，這是成品大忌，有裂則翡翠價值猛跌。

②紋。成品中的石紋或者生長紋，明顯者隨眼可見，隱蔽者對光可見。紋在翡翠成品內部，用手觸摸或指甲摳動仍然光滑完整，會影響到收藏級別翡翠的升值空間，但并不過分影響翡翠的價值。

③癬。翡翠中鉻離子過量聚集形成的黑色，行話叫癬，有癬者不受人喜歡，當然，還要看癬的多少、癬在成品上的位置等，方可論價。

④棉。翡翠中的白色如棉絮般的雜質叫棉。影響比癬小些，也要看棉的多少、所在位置是否顯眼等而論價。

⑤臟。有些灰暗的褐色、褐黑、褐黃，看上去很臟，多少都會使翡翠掉價。

3.綜合評價:完美的翡翠極為難得。一塊翡翠成品，無論是戒面、手鐲、還是掛件，總是優點與缺點并存，互相影響、互相制約，所以需要綜合評價。一般規律是，先以優點確定其大概的價值，再以缺點往下論價，從而可得到一個大致的檔次和價格范圍。例如:

①地和水對綠色的影響:翡翠以翠為貴，一般情況是有綠色就有價。綠的多少與均勻程度的價值依次是:滿綠、帶子綠、絲絲綠、點子綠。但是，不管什么綠，如果配在水短底干的洼件或手鐲上，只顯得呆滯，價上不去。如果配在地好水足的戒面、掛件或手鐲上，即使一絲絲綠、一點綠，也會映綠整個戒面、整個掛件，或者映綠一段手鐲，就可以有好價。

②對一只手鐲或一塊掛件來說，地、水好，有翡、有翠或是有春，行話叫”飄翠”、’.飄春”、“飄藍花”、“春帶彩”，這些顏色“飄”的位置又好，整體美觀，價應上揚。

③一個戒面，種、水、色俱佳，可惜正曲面上有一兩點癬，價值影響嚴重。如果夾少量棉，也掉價。但如果癬或者棉是在戒面的背面，鑲嵌后可以掩去，則不會掉太多價或不掉價。

綜上雖然提供了極具應變性的評價方法，但翡翠成品的千變萬化和千姿百態是難以全面評述的，我們只有在實踐中用心體會，才能領悟其奧妙，奧妙在胸，評價的水平則”自然成”矣!

。