變種簡單地說就是，翡翠原石的靠近表皮地方的種水與內部深處的種水不一樣，比如一塊原石，看著不錯，擦開一塊表皮，看到是細糯，但再往里面開，種變差了

翡翠變種，是一切自然礦物都會發生的正常現象.從成因上看，許多應該形成翡翠的塊體，都是巖體在變質，交待的過渡階段.因地質作用發生了異變，使其不能成為正宗翡翠。說到翡翠的變種，首先就要弄清楚什么是翡翠的種？翡翠的鑒別應根據“六要素”原則依次進行。一看“種”，二看“底”、“色”、“花”，最后看“裂”和“工”。翡翠要先看“種”：“種”是翡翠之本，是玉石之靈魂。沒有“種”的翡翠猶如土石，少有價值。有“種”翡翠晶瑩剔透，富有靈氣，身價百倍。“種”在翡翠中的地位可稱得上“一好百好”、“一丑百丑”。

翡翠是一種礦物集合體,以硬玉為主要礦物成分,其次有透輝石等輝石族、鈉閃石等角閃石族和鈉長石等礦物成分。成巖成礦過程經歷了:

(1)成巖階段:

硬玉巖是在特定的低溫高壓條件下,由富含Na、Al的粘土巖經變質重結晶作用形成,根據原巖的成分差異,可出現硬玉巖、含輝石硬玉巖、含角閃石硬玉巖和鈉長石巖……等。伴隨變質分異作用:主要由Cr3+、Fe3+取代硬玉分子中的Al3+而呈綠色,含少量Fe、Mn則顯淡紫、棕紅,含Co、Ni則呈黃色。伴隨韌性變形作用:在微觀范圍礦物呈現的波狀消光、解理彎曲、錯位、動態重結晶的演化……使礦物組合有效地排除了微裂隙而形成緊密鑲嵌的粒狀重結晶結構或微束狀-纖維變晶結構。

(2)交代作用階段:

隨著溫壓環境的改變(降低)在相對開放體系的變質條件下,無水的鏈狀礦物輝石類轉化形成含(OH)雙鏈構造層的角閃石類礦物,鏡下見有角閃石交代輝石的現象層出不窮,甚至出現了有輝石假象的角閃石。

(3)蝕變作用階段:

經巖漿期后熱液作用對早期形成的變質礦物的改造出現了一些蝕變礦物,如橄欖石的蛇紋石化、輝石、角閃石的綠泥石化等。由于上述不同階段的地質作用導致了多種礦物相的共生或迭加,致使翡翠這種礦物集合體可以出現多樣化的變種,按成因可將翡翠內部的礦物相劃分為:

變種翡翠和異種翡翠的種類很多，變種原因有待作全面探明．變種翡翠同正宗翡翠混雜在一起．令人常常難以識別．現將不同性質的變種石作些介紹．

鈉質玉鈉質玉與翡翠極其相似，肉眼難以區分．它的主要成分為鈉長石NaAlSi308，比重2.66，硬度6，塊體沒有皮殼，很像翡翠的新種石．鈉質玉半透明．底水較好．它的不同之處主要是沒有正色綠有色也只是淡青色或淡藍色．最突出的是碰－撞時發出悶聲，不像翡翠發出的是金屬聲．特征是敲擊聲啞．沒有正色綠，透明度高．

硅質玉硅質玉很像低檔翡翠．塊體沒有皮殼，通體呈灰綠顏色．比重2.6.硬度7、-7.5.它的主要成分是石英（Si02）小它的塊體多為半透明，拋光后有較強的玻璃光；澤。常見在市場上有硅質玉戒面石或墜件充作翡翠出杏．前幾年以馬來西亞產品進行銷咨．使不少人上當受騙．用的就是硅質玉進行人工染色．它的特征是比重輕，綠色灰。

龍潭石這也是遺傳變種石．比重3.5，硬度6.多為無沙發的黑皮殼．不倫不類，皮上常見片狀綠，條形綠．點點綠，其色不陽．沒有霧，沒有水，沒有色，底灰皮薄．切割后只有一片灰白底章．少數有底水的可做小雕件，被人們稱為83或82石．82,83指的是出產年限．它的特征是表皮有綠，沒有底水。

雷打石也稱那莫石，屬于遺傳變種，硬度5.比重3.沙殼顏色雜亂粗劣，塊體凸凹不規整．底千無水．沒有霧層．極少數也有正色綠，但不能使用，性強，易碎．曾經有人在雷打石中遇到過“龍到處有水”的塊體．這是萬分之一的僥幸．它的特征是少殼疏松而雜亂．表面綠色松花誘人。

鉻質玉鉻質玉乍看有玻璃光澤，但顯得水短底硬，綠色不活．在它的成分中鉻占了50％，缺乏鋁．化學分子式為NaCrS1206.硬度5,比重3。塊體有沙殼，沒有霧，敲50%，缺乏鋁．它的特征是有綠無水。

鎂質玉這種玉多見底章偏紫或偏紅，有帶灰藍色的綠花．透光性較高，透明度為略透至半透明．它的化學式為CaMg(SiO8)2,硬度為5-6,比重士3.29,折光率士1.66,玻璃光澤和油脂光澤．因有亞鐵離子取代其成分中的一些鎂離子．有的底章上出現黑色或黑灰色的斑塊．這種斑塊硬度較低，常常影響它的質地和價值．鎂質玉是新場石的變種，沒有皮殼．中等塊體屬于手鐲料及雕件原料．它的特征是敲擊聲啞．多綿柳和暗裂。

不倒翁這是一種含銅的鈣鎂硅酸鹽CaMg5Na2(Si4KO11)2硬度5.比重士2.3.不倒翁的塊體混在翡翠中，大件頭的似是新場石．小件頭的似是老坑石，有沙，有水．底章上有鮮艷的綠藍色，色狀多見浸染狀或片狀．它的特征是濾色鏡下綠色變紅或紫，硬度低，不能切割。

水沫子這是一種蛇紋石的變種．比重2.6，硬度3.5,形似山石，殼上有灰白沙粒．它的顏色為青綠或青灰。底章透明度高，拋光后顯油脂光澤．敲擊時聲音殘破．它的特征是有較多的雜質塊體．有水泡或氣泡。

未知吉也稱末姜石．這是一種含鋁的硅酸鹽，比重2.4,硬度5.塊體上的黑皮殼沒有沙發，沒有蠟殼．其形很像麻母灣的黑烏沙，松花表現又多又鮮，但擦試顯軟，沒有底水．皮肉不分．它的特征是松花雜亂，沒有底水。

綠皮石遺傳變種石，新老場口都有出現．比重2.4.硬度6.5.表皮有秧，但皮肉不分．沒有底水．因其多出現在土層表面．當地人稱它為綠殼石．切割后易碎裂．拋光只有蠟狀光澤．沒有實用價位．它的特征是通體都綠，有秧有皮。

撥龍石一種含鈉質的硅酸鹽變種，比重2.9，硬度5.表皮似水石，有秧多見為黃色，底水較好，透明度高．顏色有黑綠或黃綠．底章上含有不同形狀的水泡．它的特征是似水石．底章有水泡。

老過頭指的是變種老山石，多見皮殼充滿裂爛，底千底木，水短色沉．盡管是正宗翡翠，基本沒有什么用途．

。