2008年奧運，我們用和田玉來篆刻奧運會徽，我們用和田玉來制作奧運獎牌，有著7000多年歷史的中華玉文化與現代奧運相映生輝，彰顯著獨特的東方文明。

遺憾的是，在08奧運關于和田玉的宣傳中卻出現了多處常識性的錯誤導致了對和田玉的誤讀。

1.國家標準沒有“昆侖玉”

在國家質量監督檢驗檢疫總局頒布的GB/T16553-2003《珠寶玉石名稱》目錄中，天然玉石中列有和田玉、藍田玉等玉種，而沒有昆侖玉。在天然玉石定名規則中規定，帶有地名的天然玉石基本名稱，不具有產地含義。

目前國家標準規定，和田玉這一名稱與產地無關。從寶石學的角度來看，當其質量達到了和田玉鑒定分類公認的一般通用要求時，青海軟玉不必也不允許單獨分類命名，可以列入和田玉的范疇。也可以稱為軟玉、透閃石玉或按顏色分類鑒定。

對此，著名和田玉鑒定師新疆寶玉石檢測中心岳蘊輝主任在《關于和田玉名稱、原產地討論》一文中又做了進一步的闡述：依據GB/T-16552《珠寶玉石、名稱》有關‘產地不參與定名’的規則，在做具體玉石產品鑒定時由于產地存在很大的不確定因素，因此也不區分產地。由于我國傳統珠寶行業習慣用產地來命名一些珠寶玉石品種，其中如和田玉從古代沿用至今已被廣泛接受，進而演變成為天然玉石的品種名稱，因此2003年的新版國家標準中規定這些由產地演變而來的玉石品種名稱已不再具有產地含義（原文）。此項規則也符合寶玉石鑒定和貿易的國際規則和慣例。目前國內比較權威的寶玉石鑒定檢測機構均嚴格遵守這一規則。

該結論得到了業內人士的廣泛認同，無論是玉器經營者還是從事玉雕行業的工藝師，大家一致認為，和田玉這一名稱并不是特指和田本地出產的玉石，喀什地區的葉城、塔什庫爾干，巴州的若羌、且末等地產的玉石都屬于和田玉。

“且末縣有段時間曾經把本地產的玉叫且末玉，試圖推出且末玉石的品牌，但并沒有得到市場的認可。后來又恢復叫和田玉。現在，且末打出了‘天下美玉在和田，和田美玉在且末’的口號，且末已經是著名的和田玉產地。

2.“空前絕后“的雕刻刀

在奧運會徽發布的專題片中我們看到一位老者手持雕刻刀，頃刻間，玉花飛濺，在那塊設計者精心挑選的和田青白玉上出落出一個“舞動的北京“的08奧運會徽。

實際上，和田玉的硬度在莫氏6度以上，雕刻刀根本難以撼動分毫，拍攝這個宣傳片的大導演肯定不熟悉7000年來中華制玉的歷史。稍加研究，你就會發現，雕刻刀竟然從來沒有被用來制玉。從出工的實物來看，用轉動金屬陀子和金剛砂來制造玉器，殷商時就已有了。幾千年來中國的玉器到底是如何制成的呢？

古代有句老話：“他山之石，可以攻玉。”所謂他山之石，就是別的地方所產的硬度比玉高的砂石，可以用采琢玉。工匠們把各種硬度很高的寶石，如石榴石、紅寶石、鉆石等，放在臼中用長柄的石錘去搗它，將寶石搗成大小均勻的砂石，把砂石用濾網分成多種規格，以備不同的需要，再有人將砂石做成漿糊狀，這就是解玉砂。解玉砂自己是不會動的，必須用輔助的工具推動才能磨玉，這些輔助工具便是鋸、水凳、鉆等。

琢玉之前先要將玉剖開，剖玉用的工具便是鋸，這個鋸和木工用的鋸完全不同，它沒有齒，需要很長的時間由兩個人坐著鋸，你推我拉，在鋸的上面吊一把壺，壺內裝滿解玉砂漿水，壺底有一個小洞，解玉砂從小洞中不斷的局下采，滴入銀縫內，鋸子采回運動推動著解玉砂將一塊大玉漸漸的鋸開了。大塊的玉料剖開之后，便開始按圖形琢磨了，琢磨玉的工具便是水凳，又稱為旋車。水凳類似于現在的玉雕機器，只是較為簡單。水凳的高度同桌子差不多，中間空著放一個盆，盆內儲藏金剛砂泥漿，上面有兩個主柱，架一個軸，軸為木制或鐵制的，系一根皮帶，兩腳上下起落使軸來回旋轉，軸的一頭安裝制作玉器時所需的工具，具體使用的工易相當多，但是總稱為陀子。

陀子可以分為兩大類，一類是鍘陀，有一個細長的鐵棍和一個圓形的鐵片組成，各種鍘陀的圓形鐵片大小厚薄各不相同，使用時把鐵棍用火漆固定在軸上，加上金剛砂漿使轉動的圓形鐵片將無用的玉料鍘去，鍘陀一般用于小玉料的切割和玉件的粗加工，鍘出玉件的大小形狀；另一類是磨陀，也是由一個細長的鐵棍和一個圓形的輪子組成，各類磨陀的形狀大小也各不相同，有長圓形的，有稍扁圓形的，還有半月圓形的等，較寬大的磨陀用采磨平大件的玉器高低不平的地方。

目前玉雕行業多采用金剛石雕琢工具，按類別劃分主要有用于切割玉料的人造金剛石鋸片和用于研磨雕琢的各種人造金剛石磨頭，其他工具可以根據玉雕加工需要制造如加工手搬就需要圓形空心掏料刀具等。

那瀟瀟灑灑的玉花飛濺，在理論上竟然是一種不可能，只不過是一個大導演前無古人后無來者的一段臆想罷了。

3.被眾多媒體盲目轉載的錯別字“透山石”

青海新聞網曾在專題報道中寫到，青海昆侖玉的主要成分是由：“透山石”和“陽起石”組成的纖維狀微晶結合體。具有無可比擬的使用價值。這篇報道被搜狐，新浪，網易多家媒體轉載。但是，根本沒有“透山石“的說法，看來這篇特別刊發在青海新聞網的專題報道中是出現了錯別字了，“透閃石“和“透山石“一字之差，后者讓人一頭霧水不知所云。既然事關奧運，我們選用和田玉又是為了彰顯我們的文化底蘊，所以，關鍵時刻，不能錯字。

7000多年來，玉文化與中華文明相伴相生，今天和田玉又和百年奧運之夢緊緊相連，我們相信，燦爛輝煌的中華玉文化一定能夠再放光彩，再造輝煌。

。