應看其“種”、“色”、“工”。

種：即指質地、結構、透明度及水頭。質地要堅實細潤、潔凈，底色協調，均勻、堅韌而不脆，光澤強、寶氣重，結構是指玉的礦物結晶晶粒的大小，形狀及其排列方式。顆粒越細越均勻越好，組織越致密越好。透明度及水頭，水頭是行話，即指玉的透明度，透明度越高，水頭越足，越好。

色：是指翡翠的顏色，翡翠是多色玉，顏色是決定其價值的最主要因素之一，一般說，翠綠色最貴，紫羅蘭、翡紅、花青、豆青、油青、爪皮綠等次之，灰色和白色等最便宜。對顏色要求：濃，顏色深而有力；陽：顏色鮮艷明亮，俏：顏色美麗晶瑩，正：顏色鮮艷純正，不含邪氣，和：顏色均勻而不花。

工：是指玉器的雕琢水平，它包括選材、造型及雕琢技巧，要求構思精巧，做工精細。好的雕琢可使玉器達到巧奪天工，觀為嘆止的境界。

。