翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡），多產自緬甸，日本、俄羅斯等地也有產，但其質量與產量遠不如緬甸，因此也有人將緬甸玉作為翡翠的代名詞。

常見品種：

老坑種：俗稱“老坑玻璃種”，通常具玻璃光澤，質地細膩純凈無瑕疵，顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色；晶粒很細，肉眼極難見到“翠性”，在光的照射下呈半透明一透明狀，是翡翠中的上品或極品。

冰種：質地與老坑種有相似之處，無色或少色，外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似冰，給人以冰清玉瑩感覺。若冰種翡翠中有絮花狀或斷斷續續的脈帶狀的藍顏色，則稱為“藍花冰”。無色冰種和“藍花冰”價值沒有明顯高低之分，主要取決于人們喜好。

水種：結構略粗于老坑玻璃種，光澤、透明度也略低于老坑玻璃種而與冰種相似或相當，特點是透明度越高水頭越好，內部結構越仔密種就越老；通透如水但光澤柔和細觀其內部結構，可見少許“波紋”，或有少量暗裂和石紋，偶爾還可見極少的雜質、棉柳。是翡翠中的中上檔、偶見上檔的一個品種。

紫羅蘭：顏色像紫羅蘭花，又稱“椿”或“春色”，有高、中、低各個檔次，其價值要結合質地、透明度、工藝水平等綜合評價。翡翠上的紫色一般不深，可分為粉紫、茄紫和藍紫，粉紫通常質地較細，透明度較好，茄紫次之，藍紫再次之。

白底青：底白如雪，綠色在白色的底子上顯得很鮮艷白綠分明。易識別，綠色在白底上呈斑狀分布，透明度差，為不透明或微透明；具纖維和細粒鑲嵌結構，但以細粒結構為主；多為中檔翡翠，少數可達中高檔品品級。

冰糯種：一般指透明度好、水頭好的糯化種可達到冰種水平的品種，為了區別普通的糯化種，也叫冰種化底。

花青種：顏色翠綠呈脈狀分布，極不規則；質地有粗有細，半透明，底色為淺綠或其他顏色，如淺灰色或豆青色，特點是綠色不均。有的較密集，有的較為疏落，色有深也有淺，水感較不足，透明度較差，屬中檔或中低檔品級。

油青種：通透度和光澤看起來有油亮感，是市場中隨處可見的中低檔翡翠，其綠色明顯不純，含有灰色、藍色的成分，較為沉悶，不夠鮮艷。

豆種：是翡翠家族中的一個很常見的品種。

此外，還有墨冰、墨翠、紅翡、黃棕翡、巴山玉、干青種、芙蓉種、鐵龍生等。

盛夏保養：忌高溫、明火，畏冰、碰撞等，因此去日照強烈的沙灘等地游玩時盡量不要佩戴翡翠首飾，避免過強的陽光對其直接照射；還有喜歡蒸桑拿的朋友，在進桑拿房前也要將翡翠飾物取下，不要讓翡翠長期處于高溫濕熱的環境下；在烹飪時也盡量避免使翡翠與高溫或明火接觸，最好是在烹飪時能取下翡翠飾品以防翡翠受到損傷。同時不可與酸、堿和有機溶劑長期接觸，例如各種化妝品、香水、美發劑等，都會對其表面產生腐蝕作用。

。