眾所周知，有關翡翠品質的評定，基本是圍繞種、水、色、地、凈度進行，討論最多研究最深的也是這幾個方面。

翡翠的均勻涉及諸多方面內容，目前卻僅限于綠色均勻性的探討，不無遺憾，均勻雖然對翡翠評定無法起到決定作用，卻實實在在影響著翡翠的品質。均勻指具有相同組分或相同結構的狀態。讓我們來看看翡翠的均勻有哪幾方面的內容。

【壹】

種的均勻

翡翠不同部位晶粒粗細的不同產生了種的差異。翡翠的種水相輔相成，絕無可能剝離。翡翠晶粒的大小，緊密程度決定了透明度。透明度包含二方面的內容；內部透明度及表面光澤。

由透明度的不同可發現種的不均勻，即從肉眼觀察的角度來說，種的不均勻是由觀察透明度是否一致來判定。一件翡翠成品，不同部位，會出現內部透明度及表面光澤不一致的情況，即透明度不均勻，它的誘因必然是由于種的不均勻所引起，或可以說是晶粒粗細及組合的致密程度不一。

無論成因如何，種的不均勻是實際存在的。冰種、玻璃種透明度極高，出現種不均勻的情況時肉眼較為容易觀察到。糯種的晶粒相對粗大些，透明度較弱，不同部位會出現微透明或不透明的情況，即是種不均勻的表面，肉眼辨別也不困難。

那些種比較差的翡翠，晶粒粗大結構松散，基本不透明，晶粒雖然粗大，肉眼卻無法區分其大小的不一致，導致觀察種不均勻的難度。

【貳】

綠色的均勻

綠色的均勻性是指翡翠色度及綠色分布的均勻程度。其一，綠色色度的均勻。無論綠色是正是偏，它的顏色所分布面積上色度如果無色差，那其均勻性就一致，色差越大，均勻性則越差。隨著綠色的延伸，忽深忽淺忽濃忽淡的變化會使綠色顯現明顯的落差及層次，造成綠色極不均勻。同時，附著在綠色之上的白棉及其它雜色棉、雜質掠奪了綠色的均勻性。

其二，綠色分布面積。綠色的均勻與綠色的面積多少成正比，滿綠即翡翠全被綠色占滿，已經達到極致，極為少見。更多的情形是綠色呈條帶狀、塊狀，稀松分布，綠色僅占翡翠面積的一部分，當然，綠色分布越集中，色面積比越大則越佳。完美的戒面最能體現綠色均勻性，可作為綠色均勻性范本。

【叁】

色調的均勻

色調即翡翠整體外觀所表現出來的某種顏色的傾向。翡翠常見的色調有無色、淺綠色、灰色等，無色玻璃種是色調最均勻的特例。色調受其它因素（如雜質、棉、色）影響而均勻性或多或少下降，其中受顏色影響最甚。

翡翠顏色的分布無非二種情形，分布表層或交織深入種間。分布表層即是在翡翠表面、色調基礎上或多或少會生長著其它顏色，無論此顏色是何色，常理說皆會與色調相溶或相斥，因顏色很少滿色，相溶時，色調色與附著顏色在附著部位上相互溶解稀釋，使此部位色調產生或濃或淡的變化，局部色調蛻變加重了色調的不均勻。

色調色與附著顏色相斥時，沖突在所難免。臟色、雜亂色侵蝕危害色調、打破平衡協調最為明顯。俏色實際上可認為是散布在翡翠表層的雜色或臟色，需要雕琢時構思精巧、順色取材，以滿足審美需要，失敗的設計雕刻則不能拯救其影響色調的命運。

交織深入種間顏色的情形也較為常見，例如飄花。典型的飄花是綠色或藍色的色帶、色塊或色團，其色形似一幀幀如夢如幻的畫面，飄搖在種間與水為伴相互映襯、呼應，更顯別樣風情，它對外觀色調的影響可忽略不計。當然，稍小面積分布翡翠表層，色形似絲似帶的綠色也可稱為飄花，它的影響程度偏低。

晴水如果解釋為色調則更容易理解，帶淡淡的綠味，色融于種，清新淡雅，晴水以均勻性好見長。藍水則是藍味色調，或淡或濃，也是均勻性上佳。

總之，均勻作為翡翠的一個特征，側重不同，細節的重要性也不同，當注意力集中在翡翠常見的特征時，均勻性是翡翠最容易被忽視的品質。

。