翡翠很美，但真假難辨，致使很多人不解其真諦而“望翠興嘆”。繼《聽翡翠王講翡翠》出版10年之后，昨天上午，“翡翠王”、75歲高齡的馬崇仁先生，攜30年心血創作的新書《形象翡翠學》再次來到南京新街口新華書店，幫助讀者打開通向翡翠世界的那扇門。

出生于云南騰沖，畢業于昆明工學院地質系的馬崇仁，一生都與翡翠緊密相連。《形象翡翠學》是他用30年時間積累的經驗，匯集各方面知識，創作的一本新書。用他的話說，“就是為讀者寫一本翡翠消費指南。”馬崇仁在書中對成品翡翠的品質及其真假好壞都一一作了詳盡闡述，幫助讀者在龍蛇混雜、魚目混珠的翡翠市場上擦亮眼睛，避免上當受騙；而對翡翠從業者來說，這是一本工具書，掌握精準的翡翠專業知識。該書還記錄了馬崇仁的翡翠賭石經驗與傳奇故事。馬崇仁告訴記者，他曾經接觸過一個玉石商人，從緬甸進了1000多萬元的翡翠玉器，結果90%都是假貨。那位商人的經歷也許是比較極端的，可現在市場上的假貨、劣質貨充斥，上當的消費者絕非少數。

馬老介紹，目前市場上最多的“翡翠”是B貨。所謂B貨，就是用一些普通玉石，采用強酸強堿浸泡1個月左右，形成空隙，再注入綠色的膠，十分逼真。有一位顧客花了40萬元買了1只手鐲，結果就是這樣的貨色。他從包里取出兩個真手鐲一碰，“你們聽，兩件手鐲相碰，聲音清脆，這是真的，假的聲音沉悶。”此外，他說，“真的翡翠摸上去溫潤、冰涼，通過光線看紋理是有層次，不均勻的，而假的則相反。”他還補充說，“戴假的，對身體健康也會有損害，里面有的制劑會致癌。”遺憾的是，目前這種注膠翡翠被稱之為“優化翡翠”，在市面上十分盛行。甚至許多翡翠商人理直氣壯地聲明：假一罰十。就因為他的B貨也可以上市，雖然與純天然翡翠幾乎有本質區別，但好歹也是一塊玉石。

針對現在一些珠寶商竟然以1折價格銷售翡翠，馬崇仁指出，這如果不是先揚后抑式的欺詐，就是貨色本身虛假。他建議消費者最好到知名珠寶商家那里去購買標明A貨的翡翠，購買后要索取發票和品質證書等，不放心的話，可以到檢測中心檢測。

。