隨著翡翠市場的日臻擴大以及越來越多的人對翡翠表現出了興趣，翡翠知識的普及程度也隨之加大了。有關鑒定翡翠和翡翠知識的書籍也慢慢增多。而且這二者是一個互惠互利的局面。因為隨著翡翠知識的傳播，使人們開始主動或者被動地了解和喜愛翡翠，就會促使對翡翠需求量的增加，一定程度上也會推動翡翠市場的發展。與此同時，關于翡翠市場和學術方面的研究也被促進了。

翡翠的發展加上翡翠市場的日漸規范，讓許多喜歡翡翠的人，有了能夠放心購買翡翠的地方。而且翡翠加工技術也有了明顯的發展，及時地融入了現代創新意識，使翡翠的表現形式更加豐富。

。