大約在幾億年前，在歐亞板塊和印度板塊的碰撞帶產生了一個大的斷裂，地下很深的巖漿就順著這個斷裂往上運動，最后結晶形成硬玉巖。這個斷裂帶位于緬甸，我們將之稱為“神奇的北緯24度”；所以在全世界的范圍內，幾百年的經驗證實，只有在緬甸伊洛瓦底江支流的霧露河一帶才能找到極品翡翠，而全球產翡翠的地方可能也只有這4500平方公里。翡翠是在一萬個大氣壓和比較低的溫度（200-300℃）下形成的。

我們知道地球由地表到深部，越往深處溫度越高，壓力也越大。但翡翠既是在低溫高壓條件下結晶形成，當然不可能處于較深部份，那么高壓究竟從何而來呢？

這高壓是由于地殼運動引起的擠壓力所形成的，現已獲得證實，凡是有翡翠礦床分布的區域，均是地殼運動較強烈的地帶。還有另外一個因素是：凡發現有翡翠形成的地方均有含鈉長石的火成巖侵入體（中—基性巖）。鈉長石的化學成份為NaAlSi3O8，所以可以推測翡翠是在低溫、高壓條件下由含鈉長石的巖石去硅作用而形成的。若要成為特級硬玉——翡翠，還須具備以下條件，翡翠圍巖必須是高鎂高鈣低鐵巖石。這種環境產出的翡翠更純凈，少鐵使底不發灰。盡管低鐵但還是有鐵的存在，要翡翠十分純凈無雜質，還須在強還原條件下，即在還原環境中生成。因為在缺氧環境中，它所含的Fe會形成磁鐵礦而析出，而不進入翡翠的晶格內，可使翡翠綠更正。再者要有生成翡翠后的地質作用及多次強烈的熱液活動，把翡翠改造得綠正、水好、底純的特級翡翠。翡翠成色過程是伴隨著熱液活動進行的，為多期強度不同的成色過程。而且緩慢分解成鉻離子的致色元素，要長時間處在150-300℃，最佳溫度是在212℃左右下，鉻離子才能均勻不間斷地進入晶格，在這種條件下生成的翡翠綠色非常均勻。完全生成特級翡翠后，還不能有大的地質構造運動，否則將會產生大小不等，方向不同的裂紋而影響質量。以上各條件很難同時具備，這就是為什么特級翡翠稀少的原因。

。