翡翠知識中，我們比較熟悉的帶飄花的翡翠是飄藍花翡翠。但是其實還有一種帶飄花的翡翠與飄藍花翡翠十分相似，只是顏色是綠色的飄花翡翠。翡翠業內稱這類翡翠為飄綠花翡翠。

飄綠花翡翠同樣地也有玻璃種飄綠花翡翠、冰種飄綠花翡翠和糯種飄綠花翡翠。飄綠花翡翠中最好的是祖母綠色，也被稱之為帝王綠。在帝王綠色左右偏移的綠色飄花翡翠都屬于飄綠花翡翠。如果飄綠花翡翠的顏色偏藍，則是屬于飄藍花翡翠，如果飄綠花翡翠的顏色分布很均勻并且顏色分布整個翡翠時，這樣的翡翠我們稱之為滿綠翡翠。有些飄綠花翡翠的飄花呈絲帶狀而且往一個方向排列，有人將之稱為金絲種翡翠。

。