特別的，在鑒定翡翠蘋果綠時，翡翠體現出來的種水也很重要。良好的種水才能更好地映襯出蘋果綠翡翠的顏色，才能更好地展示出蘋果綠翡翠的獨特美和魅力。而且，種水好的蘋果綠翡翠更具有收藏價值和保值、增值作用。這里要注意的是，不要把蘋果綠翡翠和澳洲玉和油青翡翠混淆。它們的價格與蘋果綠翡翠相差非常大。

另外，在購買時也要注意經過人工染色處理的B+C翡翠，有些B+C翡翠顏色與蘋果綠顏色非常相近，非專業人士很難鑒定蘋果綠翡翠和B+C翡翠。因此，購買蘋果綠翡翠時，最好到有信譽的、有正規鑒定機構出具的鑒定證書的店購買，否則就很容易上當受騙了。

。