在20世紀90年代初，被稱為青海翠的半透明狀鈣鋁榴石玉，由于和翡翠的外觀極為相似，引起了極大的關注。

鈣鋁榴石玉通常呈現不透明狀，部分為半透明。其拋光表面大多表現為油脂光澤；顏色從淺綠至綠色不均勻地分布，經常可以看到點狀色斑或著團狀和不規則的色帶。因為鈣鋁榴石玉石紋典型特征比較明顯，憑借肉眼或著10倍放大鏡就可以鑒定翡翠和鈣鋁榴石玉。

并且在查爾斯濾色鏡下，鈣鋁榴石玉的綠色部分會變成紅色或橙紅色。而且其內部顆粒較粗大的綠色鈣鋁榴石斑晶會形成綠色的點狀色斑，很容易識別。另外，鑒定翡翠和鈣鋁榴石玉最重要的依據就是鈣鋁榴石玉的密度和折光率都大于翡翠。

。