我們可以用放大鏡和火燒灼來鑒定翡翠。

1.放大鏡鑒定翡翠。一般選擇高倍率的放大鏡去觀察一些有切口的翡翠，主要是看它的切口處。如果是真的翡翠，那么其切面上不僅會出現非常明顯和不規則的斷紋，還可以較為清晰地觀察到天然翡翠內部細膩的結構。但是，如果用高倍放大鏡觀察假的翡翠切面的時候，會發現其切口處仍然很明亮、充滿光澤，顯而易見，這就是經過人工和化學處理的假翡翠。

2.火燒灼鑒定翡翠。具體是指用點燃的蠟燭上面的火苗略微地燒一下翡翠。這一種方法和用熱水浸泡的方法基本一致，如果是真的翡翠，用火燒以后，翡翠表面的顏色不會褪色。

。