翡翠B貨，80年代初首先在香港市場上出現，稍后，臺灣市場也發現了B貨.由于翡翠B貨顏色鮮艷漂亮，常呈半透明狀，即水較好，同時價格也比同等質量的翡翠A貨便宜，受顧客喜愛(將B貨當翡翠A貨購買)而大受珠寶零售商的青睞.因此，其市場發展很快。最初在香港、臺北市場上所見到的翡翠B貨僅局限于一些雞心、手鑰等.而現在的翡翠B貨不僅有雞心、手淘，還有各種戒面、掛牌、小雄件等。在整個東南亞市場上均有大量出現。中國南方珠寶市場也大量出現，北方市場也能見到.

B貨主要是指其質地經過人工處理的翡翠.對于一些質地差、富含雜質、干而不透明但帶翠綠色或色不很好的翡翠，用強酸浸泡除去雜質，也即去黃去黑，再用環氧樹脂等物質充填(通常是在真空下進行)其失去的空間，增加了耐用性，這樣將其原來天然綠色部分相對襯托得更為鮮艷.有些原來色淡者也可局部或部分加色使顏色鮮艷。一些翡翠，人工處理前后變化不大;而另一些，則在處理前后外觀變化很大。處理得不好的B貨時間久了會發生龜裂或失去光澤、加色者會退色.B貨怕熱，在高溫下處理所用的膠會老化，甚至遇到洗熱水澡或溫泉時，B貨常會出現龜裂呈白點狀.

。