鑒定藍水翡翠需要注意以下兩個方面：

第一點、質地翡翠知識：所有種質中，以玻璃種為佳。如果種質不太好會使藍水顯得很悶，佩戴藍水翡翠時，會有一種昏暗的感覺，所以裝飾性就會變得很差，價值也就不會高了。另外，一些藍水翡翠感覺會很油膩，不干凈，也不清爽，這樣的翡翠也不屬于佳品。

第二點、顏色翡翠知識：在很多種類的藍色中，純真藍是最好的顏色。如果是偏綠的藍色或者是偏灰的藍色，那么看上去的效果就會差一些。大部分的藍水翡翠，顏色上都會有偏綠或者偏灰的情況，顏色會顯得不夠樸實，視覺效果也會不太好。因此，顏色純正的玻璃種藍水翡翠很稀少，價值非常高。

。