與翡翠手鐲、翡翠掛件的翡翠飾品不同，翡翠戒面一般體積比較小，取之于翡翠玉質中的精華部分，因此翡翠戒面對種水、顏色、大小、光澤的要求都遠遠高于其他翡翠飾品。翡翠戒面是翡翠玉質的精華所在，在翡翠原料中品質最好、顏色最佳的地方往往會優先考慮加工成戒面，這樣不僅能更大化地體現翡翠的價值，也能最大化地展現翡翠的美麗。翡翠戒面行業內也稱為“翡翠蛋面”，下面就談談如何選購頂級翡翠戒面。

由于翡翠戒面體積小，所以更加講究翡翠的顏色、翡翠的種水和翡翠的熒光，這些因素很大程度決定了翡翠戒面的價值，除了以上因素決定翡翠戒面的價值之外，翡翠戒面中瑕疵、棉點的多少、戒面的大小、戒面的形狀、加工的工藝水品等對翡翠戒面的價值影響也很大。這些因素中有時是單獨某一個因素影響戒面的價值，有時是多個因素影響其價值，下文雖然單獨介紹了影響翡翠戒面的相關因素，但愛玉者在選購翡翠戒面時應當綜合審視，切勿片面看待，導致買到不如意的翡翠戒面。

(1)顏色：翡翠有多種顏色，一般來說翡翠戒面所具備的顏色應該是翡翠顏色中某種顏色的最佳色調才是最好的。比如，黃色的應當是雞油黃，紅色應當是鮮紅，紫色應當是皇家紫，綠色應當以鮮艷翠綠者為上品。在翡翠眾多顏色當中，國人一般以鮮艷翠綠為最愛，但是其他顏色的翡翠戒面只要顏色達到了某種色調的最佳，那么這種顏色的戒面也是非常優秀的。不管對于何種顏色而言，均以顏色的濃、陽、正、勻為佳，所謂的“濃”是指顏色濃厚純正，“陽”是指顏色的色澤亮麗鮮明，“正”是指顏色的色澤純正，“勻”是顏色色調均勻，而非色帶、色斑出現。翡翠色澤的好壞在很大程度上決定其價值，行內用“色差一等，價差十倍”來形容翡翠顏色與價值的關系，充分體現了翡翠顏色的重要性。文章介紹雖簡單，但要真正領悟到其內涵精神所在，唯有認真研究，多看少買方可達到。

(2)種水：翡翠的種水一直是翡翠品質的最基本因素，但對于翡翠戒面而言，種水的意義似乎又有更高的要求。翡翠的種水無非關乎于翡翠的透明度和翡翠的結晶顆粒大小，結晶顆粒小、透明度好對翡翠戒面而言當然是最佳，如若結晶顆粒稍粗，但透明度好也是不錯，但凡透明度低或結晶顆粒粗透光度又不好都屬于品質較差或很差。何以說種水是翡翠戒面品質好壞的最基本因素，因為翡翠戒面中所蘊含的顏色需要具備良好的透明度才能展現出來，否則目睹到的顏色也只是膚淺地游離在戒面的表面，蒼白無力、膚淺單薄，翡翠顏色的價值自然難以得到表達。同樣地，業內人士也以“種差一等，價差十倍”來巧妙地形容翡翠戒面種水與其價值的關系。

(3)內部瑕疵：翡翠中的任何瑕疵對價值的影響都會有，只不過是影響的大小而已。這些瑕疵對翡翠戒面的影響顯得尤為突出，畢竟翡翠戒面用于佩戴在手上或胸前，任何的瑕疵的出現都會讓體積較小翡翠戒面呈現出過多的毛病，哪怕是一點小小的棉點、一個針頭大的黑斑、或是頭發絲般大小的綹裂。盡管在翡翠戒面加工過程中都會盡量避免綹裂、白棉或黑點，但是適合加工成戒面的玉質為翡翠中最好的部分，因此有時為了保留玉質中的顏色或者盡可能保證戒面的體積，往往加工出來的戒面不得不或多或少地帶有綹裂、白棉或黑點，雖說不夠完美，但也是一種不錯的選擇。這些瑕疵對翡翠戒面價值造成的負面影響肯定是有的，但要看瑕疵的多少，重視不夠可能會買到高價的戒面，過分放大瑕疵的影響，也許買不到適合的戒面。個人認為世間本無完美，所謂的完美在于理解、在于包容，翡翠畢竟是大自然的造物，對其要求適可而止，綜合看待就好。

。