學習過一些基本的翡翠知識的初學者們應該都了解翠性的定義把~翡翠的翠性就是指組成翡翠的主要硬玉礦物質的顆粒，它們之間的大小和相互組成關系的比較直觀表現的特征。在翡翠市場上購買翡翠時，觀察翡翠的翠性是正確地鑒定翡翠的主要方法之一。觀察翡翠翠性的技巧方法如下：其一，在翡翠粗糙的表面觀察是否存在蒼蠅翅的現象；其二，通過反光，在翡翠拋光面平滑的表面注意是否有“桔皮效應”；最后，在透射光下或側光照射下，仔細觀察翡翠內部是否含有絮狀物。通過以上三種特征的綜合觀察與判斷，就可以分析和全面地了解翡翠的“翠性”特征，來進一步鑒定翡翠。

。