祖母綠翡翠是全世界公認的名貴玉石，因為它自然濃郁、尊貴雍容的綠色，深受東西方人的青睞。祖母綠翡翠產量稀少，更為它舉世無雙的魅力添加了一筆。不過也正是因為如此，一些不法商人將偽造的祖母綠翡翠搬上了市場，擾亂市場持續。偽造的祖母綠翡翠不但沒有真寶石的價值，長期佩戴還會傷害佩戴者的身體。那么，我們應該如何鑒別祖母綠翡翠的真偽呢？

坊間有些人造仿品。顏色雖然也可以造出深綠，但不鮮艷，反光力亦弱；真祖母綠特有的『蟬翼』標志便怎樣也造不出來，有些僅造成花邊似的羽狀物。有少數技術高明的，所偽造的（蟬翼），亦非直線狀的渣紋，而是近圓形或同心弧形，在二十倍放大鏡下便無所遁形。其實人造的偽品早在一百多年前已出現，故不要以為古董的祖母綠珠串就沒有人造品。

六十年代中葉以后，亦多美國和德國制的合成品混入市場，它們無天然裂紋瑕疵，皆過分翠綠色和均一，并沒有深淺之分，但放大鏡下可見特異的生長紋或暈團狀熔質包體。

另附常見的祖母綠仿造品——

1.人造玻璃

綠色人造玻璃與祖母綠最為相似，無論從顏色，外觀上，均可達到亂真的程度。人造玻璃中的氣泡或其它一些殘余物質，可以營造出一種類似裂隙或指紋狀包裹體的外觀，但人造玻璃缺少祖母綠那種綠絨絨的感覺。對祖母綠比較熟悉的人，在對樣品的第一眼觀察上就會對玻璃產生懷疑，但一些黃綠色或藍綠色的祖母綠，色澤較淺時，綠絨絨的感覺欠強，不容易與人造玻璃區別、鑒定時應特別謹慎。

2.人造釔鋁榴石

人造釔鋁榴石與祖母綠也很相似，因人造釔鋁榴石也為均質體，其區別也與人造玻璃步驟相似。只是人造釓鋁榴石的折射率較大，一般大于1.81，一般折射儀測不出，而祖母綠在1.575-1.583能直接測出。人造釔鋁榴石的內部一般潔凈，偶有氣泡。吸收光譜與祖母綠的不同，在肉眼感覺上人造釓鋁榴石無祖母綠綠絨絨的柔和感。

3.拼合寶石

祖母綠拼合寶石的形式很多，可有二層或三層拼合。最常見的有祖母續加綠柱石、祖母綠或綠柱石加綠色人造玻璃、紅色石榴石加綠色人造玻璃、無色水晶加一層綠色材料加無色水晶等。頂部一般采用祖母綠或綠柱石，下襯有各種不同的綠色材料如人造玻璃、合成祖母綠、色淺的綠柱石等，中間可采用無色或綠色的膠粘接。

。