“水沫子”就像小溝的水從高跌到低處，翻起的水花表面層的沫子，含泡沫份量大，沒有翠性，細看結構的緊密度及光澤度都有比不上正規翡翠玉種，當我們面對玻璃種，蛋清地的石料時，不防首先懷疑是否是水沫子。

一、放大鏡觀察法

“水沫子”主要為鈉長石組成，不顯翠性，并有較多白色的“石腦”和“棉”。大家都知道,翠性是鑒別翡翠與其它相似玉石的一大重要特征，翡翠翠性的表現形式有“雪片”、“蚊子翅”、“沙星”等；而水沫子的解理面可以出現類似翡翠的“沙星”，但是不明顯，只是零零星星的出現，而且水沫子的那種星閃不叫翠性（注意：這項方法僅限于沒有拋光過的翡翠和水沫子的鑒別，對于成品的鑒別不適合。）

二、手掂法

由于“水沫子”密度比翡翠小許多，因此用手掂起來，明顯比翡翠輕。水沫子的比重是（2.57~2.64），翡翠的比重(3.32)，水沫子的重量大概相當于同體積翡翠的1/3,新手的話,應該一手拿著水沫子,另一手拿著一款天然翡翠多比較比較,水沫子有輕飄飄的感覺,而翡翠有打手的感覺.對比多了,自然就會有手感了。

三、敲擊法

“水沫子”敲擊聲音沉悶，不如一般翡翠敲擊聲音清脆。

四、刻劃法

如果條件允許（原料或半成品），用石英或水晶刻劃，如為“水沫子”很易劃動，如為翡翠則較難劃動，手感可以區別。

五、測定折射率

水沫子的折射率是1.52~1.54，而翡翠的是1.66,水沫子的折射率比較低,它的光澤相對翡翠就比較弱一些。一般來說，冰地的翡翠都具有玻璃光澤，而水沫子的話，雖然也可以出現玻璃光澤，但是其那種光澤與翡翠的不同，而且較多的是：蠟狀光澤！（注意：這項判斷方法只是針對已經拋光過的翡翠和水沫子而言的。）

六、結構比較法

在翡翠的各種結構表現形式中，最常見的一種就是：“豆狀結構”。“豆”是指組成翡翠的晶粒之間的界線，當晶粒邊界明顯時就出現“豆”的現象。而水沫子的結構雖然也是粒狀結構，但是往往比較細，在外觀上的體現是：水頭比較長，也就是透明度比較高。所以，大家不用擔心豆地的翡翠是水沫子（起碼現在還沒見過豆地的水沫子)。

。