油青種翡翠的選購鑒定方法很簡單，就是看顏色，綠色較暗、種好、質細的便是油青種。油青種唯一的缺陷就是色彩偏暗，不是純的綠色，會摻雜一些灰色或藍色，使綠色看起來感覺有些渾濁，給人以沉悶的感覺。但油青種翡翠的色彩也并不是很暗，有些也有淡青色的，由淺至深，頗為好看。油青種的透明度一般較好，質地較細，肉眼可見翠身有絲狀的分布物，整體光澤度很好，好似油脂的光澤，非常透亮，行上又稱之為瓜皮油青。

如果以顏色的色調來劃分的話，可以分為兩種：

其一，暗灰色色調。這種色調的油青種翡翠在燈光下觀察為藍灰色調，不帶綠色調。

其二，灰藍色色調。這種色調的油青種翡翠在燈光下可見，灰色調中略帶一些藍色的色調。

。