在人工翡翠的研究中，證實純的鈉輝石是無色的，只有加入鉻的化學試劑后才能出現綠色。翡翠的綠和“鉻”含量有關，“翡翠”，通常是指達到寶石級的硬玉，純的鈉輝石是無色的，一旦加入“鉻”（ge）元素，純鈉輝石會顯現出綠色。因此，天然翡翠是否帶有綠色，和翡翠形成時內部有無摻入“鉻”元素有關。所以，天然的翡翠帶不帶綠色，就看翡翠形成時內部有沒有“混入”鉻，并且“混入”的鉻越多，翡翠就越綠。但是翡翠首飾，是純天然翡翠加工的產品，其內部“鉻”的含量已經相對固定了，其綠應該不會有變化。也就是說，即便是其原材料從礦山或河溪中獲得，但是經過人工雕鑿后，其鉻元素的含量已基本固定下來。

如果是含鐵成份的，則看上去顯得更覺紅色。其實，翡翠中產生綠色的鉻的含量沒有任何變化，只是微量鉻產生擴散或遷移而已；除了綠色有些移動，首飾的花紋會有些許的變化外，其價值是沒有變化的。也有觀點認為，把翡翠置在一個相對溫暖濕潤的小環境中，人體無疑是最好最理想的“設備”。人體的恒溫和散發出略帶酸性的水汽、油漬即會通過晶隙的孔道滲透、補充翡翠已失去的水汽，從而滋潤涵養了翡翠使其潤澤起來，也使它逐漸變得透明起來。有時翠因材質變透明后原本有的顏色相對變淺，或有的又會相對變深，就像有色衣服濕了水后顏色變深一樣，如果材料本身就含有致色元素，那么在恒溫和略帶酸性水分的作用下致色元素被進一步氧化，那時就會看到奇特的“長”色現象。

從專業的角度來講，翡翠形成與550度--580度的高溫與近30000大氣壓的超高條件下，在常溫常壓的佩戴或保存環境中，翡翠的種水與顏色是根本不可能發生任何變化的。這里需要強調的是，所謂的“長水”，“長色”只不過是一種視覺效果罷了。翡翠經過長期的佩戴，佩戴者皮膚的油脂可以很少量地浸入翡翠表面，從而略微地改善了翡翠表面的透明度，相應地使翡翠的顏色看起來靈透一些，這才是商業中翡翠“長水”，“長色”的真正原因。

特別是長期掛在胸口的翡翠玉觀音等翡翠掛件，因為人體相對有一定的溫度，還容易出汗，汗水中有酸或堿性成分，這些成分可以從翡翠的細微裂隙中滲入內部，其中某些成分可能會與產生綠色的鉻離子產生化學反應或者把已經固結在翡翠中的鉻離子溶解而產生遷移，這樣就顯得翡翠上的綠色“長“大了。

但是翡翠中鉻在某些情況下，可以產生化學反應，從而使鉻有少量的擴散作用，這就是人們覺得綠在“長”的原因。產生綠“長”的翡翠主要有翡翠項鏈、翡翠手鐲和翡翠項牌等與皮膚緊密接觸的翡翠。其原因是人體有一定的溫度，還容易出汗，汗水中有酸或堿性成分，這些成分可以從翡翠的微裂隙中滲入內部，其中某些成分可能會與產生綠色的鉻離子產生化學反應或者把已經固結在翡翠中的鉻離子溶解而產生遷移，這樣就顯得綠色“長”大了。其實，翡翠中產生綠色的鉻的含量沒有任何變化，只是微量鉻產生擴散或遷移而已。

。