冰種翡翠外表看起來就像冰一樣晶瑩剔透，冰種的質地和老坑種的有異曲同工之處，沒有顏色或者只有一點的顏色。

糯種翡翠手鐲上去光澤度好，處于透明和半透明，像冰一樣的清亮，就好像給人一種冰清玉潔的感覺，輕輕的敲擊玉的表面就會出現屬于金屬的清脆聲音，玉的形狀就好像一塊冰晶，沒有過多的顏色，里面的粒度也是均勻分布的，而里面的晶粒肉眼是可以看到的，硬玉的質地是沒有任何雜質的，質地細膩溫潤，也沒有太大的綹棉紋，所以有時候會把冰種分為冰種、準冰種、冰種水頭足，因為透明，質地又極佳，而準冰種的水頭好，半透明，質地也不錯。

而糯冰種的內部結構是比較的朦朧不容易看的清楚，尤其是棉質在結構內部，水頭好的糯冰種可以達到冰種的水平，但是為了能很好的區別出普通的糯冰種，有時也把它稱作為冰種化底，糯冰種翡翠特點就是透明度比冰種的略低，給人一種渾濁的感覺，就像糯米湯一樣不好看清楚，屬于半透明的范疇。

。