【導讀】翡翠知識：翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉，是玉的一種。關于翡翠名稱的來源有幾種說法：一說來自鳥名，這種鳥雄性名翡鳥，雌性名翠鳥，合稱翡翠;另一說古代“翠”專指新疆和田出產的綠玉，翡翠傳入中原后，為了與和田綠玉區分，稱其為“非翠”，后逐漸演變為“翡翠”。

評價翡翠有“地”、“好水”、“翠得好”等術語。“地”指的是翡翠除顏色之外的性質，“好水”指的是翡翠透明度高，質地細嫩潤滑，通透清澈，晶瑩凝重，碧亮喜人，也稱之為“俏”，反之則稱“水差”;“翠得好”當合“濃、陽、正、和”四字，“濃”是指濃而不淡，如雨后冬青，“陽”是指鮮艷明亮，“正”指無雜色、邪色相混，“和”是指翠得均勻協調，反之則稱“淡、陰、邪、花”。

目前市場上的翡翠主要有老坑玻璃種翡翠、冰種翡翠、水種翡翠等十幾個品種，其色澤、質地各異，實可謂精彩紛呈，妙趣橫生。對于年輕女性而言，可以選擇具有現代感、簡潔或者夸張的款式，翡翠質地不需要太好，但一定要有設計感。而成熟的女性則適合選擇端莊大方的款式，襯托自己優雅知性的氣質。中老年女性有一種穩重睿智的氣場，較適合購買具有收藏價值的翡翠，可以選擇傳統紋樣的款式，如寓意吉祥的福豆、平安扣等。

翡翠是多礦物的集合體，因此應切忌與酸、堿長期接觸，這些化學試劑都會對翡翠首飾表面產生腐蝕作用。同時，也不要將翡翠首飾長期放在箱子里或讓翡翠長期處于高溫濕熱的環境下，這樣很可能會令翡翠“失水”變干。此外，需定期對翡翠進行清洗，將其浸泡在清水中30分鐘，而后用小軟刷輕輕擦洗即可。一個月進行一次清洗是很必要的，在酷熱的南方，每天都洗澡，注意，如果喜歡洗熱水澡還是把心愛的翠翠取下來吧。平常洗澡時就用沐浴液洗也可以。

另外：每次清洗時要注意觀察一下掛繩是否有磨損、鑲嵌飾品是否有松動，這樣及時檢修、保養能及時發現送回店內進行維護，避免由于掛繩斷裂、鑲口松開而造成翡翠摔壞丟失。

翡翠經過烤灼會使其內部分子體積增大，使玉質產生變態，造成翡翠失去溫潤的水分，使其種質變干，而其顏色也會變淺。因此去日照強烈的沙灘等地游玩時盡量不要佩戴翡翠首飾，避免過強的陽光對其直接照射；還有喜歡蒸桑拿的朋友，在進桑拿房前也要將翡翠飾物取下，不要讓翡翠長期處于高溫濕熱的環境下；在烹飪時也盡量避免使翡翠與高溫或明火接觸，最好是在烹飪時能取下翡翠飾品以防翡翠受到損傷。

。