人們喜愛翡翠，選購翡翠均有不同目的，對大多數中國人來講，不論男女老少均很喜歡翡翠。這是因為購買與收藏翡翠的好處實在太多了。

首當其沖的就是它的投資保值性。翡翠作為投資保值來講，要比任何寶石的投資價值高，增值快。從近年來國際拍賣行的記錄看，好的翡翠拍賣價越來越高。好翡翠產量少，需要好翡翠的人越來越多，供求關系將更加緊張，價格還將不斷攀高。但值得人們注意的是，如果投資保值，一定要購買好的翡翠，從尺寸大小、顏色好壞、種質好壞等幾個方面選購。

其次，裝飾性極強。愛美是人的天性，佩戴首飾可以達到裝飾自己、增加美感的目的。由于翡翠顏色多姿多彩，種質變幻無窮，形態多樣，大小不一，提供了廣闊的美化空間。可以說，每個人都可根據自己的外貌特征、性格特點找到適合自己的翡翠飾品。

另一方面，購買翡翠是表達感情的一種方式。購買翡翠送人是最好不過的選擇，因為它具有非常的意義。尤其是中國人對翡翠有一份特別的感情，翡翠豐富的人文精神及文化寓意完全可以寄情。夫妻之間互相表達天長地久的深情，父母用它來希望孩子牢記教導，孩子用壽桃來祝福父母健康長壽……

再者，藏玉玩玉，陶冶情操。中國人自古就有戴玉、玩玉、藏玉的習慣，也就領略了玉的含蓄、溫雅、靈秀以及君子之風。翡翠所表達的不僅是護佑平安和吉祥如意，更重要的是傳達這樣一種信息，即君子佩玉和隨"玉"而安。這就是玉之精華。

。