很多人喜愛翡翠，卻又沒有專業的翡翠知識，不懂得如何去識別玉器店內各式各樣的玉器產品，今天筆者就跟大家一起分享下我們常見的翡翠種地和色。一般我們說翡翠的種地即為翡翠的質地，翡翠的結構，其結構多為纖維狀結構和粒狀結構，看起來越細膩越好，石花，斑點，裂紋越少越好。

翡翠家族中的貴族-玻璃種，玻璃種底子細，水頭好，和玻璃一樣清澈透明。

冰種。水透如清泉，透明度和水頭略次于玻璃種，像冰一樣透明，質優者也常常被充為玻璃種出售，也是翡翠家族中的貴族。

冰糯種/糯種。質地介于透明與不透明，就像煮熟的糯米，冰糯的質地也是非常漂亮的。同樣分高中低檔。

油青種。油育種翡翠是指綠色較暗的一種，顏色不是純的綠色，摻有灰色或帶一些藍色，因此不夠鮮艷，它的顏色可以由淺至深，由于它表面光澤似油脂光澤，因此稱為油青種。

豆種。如果組成翡翠的晶體較粗，比如大于一毫米就會很容易被肉眼看到，粗的翡翠晶體多數是短柱狀，當這些短柱狀晶體的邊界很清楚時，看起來很像一粒一粒綠豆，所以叫做豆種。底子粗有水頭的有人稱為冰豆地，底子粗見顆粒的稱為粗豆種，底子粗無水頭顆粒入鹽巴俗稱細豆地。

芙蓉種。芙蓉種翡翠綠色清淡、柔純、綠得清澈純正，其顏色一般為淡綠色，不帶黃色調，綠得較純正，通體色澤一致，因此使人感到比較清澈。玉質較細，較透明，有顆粒感但卻見不到顆粒的界限；有時其底子略帶粉紅色。它的質地比豆種細，在10倍放大鏡下可以觀察到翡翠內部的粒狀結構，但硬玉晶體顆粒的界線很模糊，其表面具玻璃光澤，透明度介于老坑種與細豆種之間，為半透明狀。

金絲種。翠體呈透明半透明，質地細潤，裂隙棉紋較少。翡翠鮮艷的綠色成絲狀分布。又分為順絲，亂絲，片絲，黑絲。

龍石種。又稱神龍種，龍種。質地在玻璃種之上，光澤度記號，通透，肉眼看不見棉。具有明顯的熒光，熒光冰寒陰冷，玉質如絲綢般光滑細膩。顏色以綠色或淡綠色為主，顏色均看不到色根。是比較罕見的翡翠種類。

。