墨即是黑，翠則綠色，墨翠即指綠得呈黑，黑里又透著綠顏色的翡翠，而不是墨玉、黑瑪瑙、黑烏剛石，它們是不同的玉材。對黑色翠了解的人不一定多，市面的產品也伲涫掉浯湓?00至600年中躋身于中國的玉石文化中成為玉中之冠，除其晶瑩剔透的質地外，更主要的是以其豐富瑰麗，渾厚內涵的色彩博得人們喜愛，其主要顏色是紅翡、綠翠，紫羅蘭，其它還有白與黑，白的稱為白干翠，黑色則為墨翠。白干翠因無色是極普通的翠料，而真正的墨翠則很少且珍貴。

評價墨翠質量的優劣同樣要從種、水、色、雕、工和瑕疵這五個方面去觀察，好的墨翠一定是質地細膩，結構致密，均勻，透光度好，其黑如墨，但又透著翠綠，沒有明顯的瑕疵和缺陷，做工上一定是精雕細刻，內容吉祥如意，這樣的墨翠應該說是不錯的藝術品。在翡翠家族中，墨翠也是較為稀少的品種，也是不可多得的收藏品。

墨玉作為一種珍貴而稀有的自然資源，其色重質膩，紋理細致，漆黑如墨，光潔可愛,素為治硯、刀工之上佳珍料，古人將其與鉆石、寶石、彩石并稱為“貴美石”。

一玻璃種翡翠玉的原料

玻璃種翡翠玉來源于老坑翡翠原石，老坑翡翠原料在產地是很稀少的，占礦山翡翠原料出產量不到1％；賭石就是賭翡翠的種水和賭翡翠的翠，而老坑翡翠原石往往都帶有皮殼，其原石的賭性也較大；近年來，這類原石在原料市場，無論是在產地國緬甸，還是在中國，多數都是需要經過拍賣，故老坑翡翠原石是比較難得的。

二玻璃種翡翠的玉種

玻璃種在翡翠玉的種類中是最好的玉種，即珍品；該檔次以下依次為冰種，蛋清種，糯種，荔枝種，豆種等，其透明度為半透明至微透明。

三玻璃種翡翠玉的“種水”

玻璃種翡翠玉最大的特點是透明度最高，幾乎到了全透明，所含的包裹體較少，即雜質較少，晶瑩剔透；行業上稱玻璃種為“種最老”，“水頭最足”；“水頭”又分“一到十分水”；故玻璃種翡翠玉就顯得珍貴了。

四玻璃種翡翠玉的檔次

達到玻璃種的翡翠玉已是比較少；有飄翠就比較珍貴；如果飄翠較多，甚至達到滿綠色的全翠，而且綠色綠得正，就極為珍貴，達到了翡翠玉中的極品。

五玻璃種翡翠玉的拍賣記錄

在歷年的拍賣記錄中已表明：滿綠色玻璃種的翡翠玉成品，一件掛件成交價達幾百萬元，一粒指頭大小的戒面成交價達千萬元，一只手鐲成交價達一千九百萬元，一串珠鏈成交價達八千萬元，等等．．．

。