翡翠的顏色非常豐富，大致可分七色：黃、白、綠、紅、紫、黑、藍，并且可以同時在一塊翡翠上出現，這是一般寶玉石所沒有的特點。翡翠顏色的形狀與組合，以及顏色的深淺與分布千變萬化，使得翡翠的顏色豐富多彩。在中國民間常用三十六水、七十二豆、一百零八色來描述翡翠顏色的多樣性。

在翡翠的佩戴與收藏過程中，人們將翡翠的紅、綠、紫、黃、白五色分別寓為福、祿、壽、喜、財，以此寄托豐富思想情感，并表達對美好生活的追求與向往，同時也表明作為“五福”載體的翡翠，在人們心中沉甸甸的地位。翡翠多姿多彩的顏色也被人們認為是十分吉祥的象征，如一塊料上有白、綠、黃三種顏色，稱為“福祿壽”；有紫、綠兩種顏色的稱為“春帶彩”；有黃綠紫白四色的，稱為“福祿壽喜”等等。

在陽美玉都走訪中，記者發現，目前的翡翠市場里，單色翡翠只要種水稍微好一點的，價格就特別貴，更不用說“三彩翡翠”了。經營翡翠買賣多年的陽美玉商陳女士告訴記者，一般來說，翡翠上出現一個色塊，隨即升價百倍。但在這些彩色翡翠中，一般為有翡無翠，或有翠無翡。如果同時出現“翡”、“翠”兩色，已屬相當難得，如果再加上紫或白色，則非常罕見，而擁有三種不同顏色的翡翠則被行內稱為“三彩翡翠”，但是，即使在清代上貢的緬甸翡翠中，能在一塊玉中同時擁有三色的也是少之又少。

物以稀為貴，三彩翡翠原料的稀少導致其價格居高不下。一件體積不大、色調不是很明顯的三彩翡翠掛件價格一般價格在幾萬元間；如果顏色再純正一點、種水再好一點，其價格都在幾十萬元以上；如果創意和雕工再好一點，價格甚至飆升到幾百萬元。

在很多時候，顏色不是很明顯，色調不是很艷的三種顏色組合的翡翠也被美其名曰“三彩翡翠”，為的是與真正的三彩翡翠沾邊，以提高銷售價格。陽美翡翠玉雕大師張師傅表示：“三彩翡翠由于其豐富艷麗的色澤，創作難度大使其更加賦予創作性。以三彩翡翠作為主創作品，選題、立意、主題、構圖，乃至雕刻與拋光等方面都得比較考究，需要深厚的文化和藝術功底，才能形成了自己獨創的藝術雕刻風格，達到‘琢石為玉、點石成金’的境界。”當然，雕工巧妙精湛、整體品質略差的三彩翡翠也可以作為高檔的佩戴或把玩，而顏色色調鮮艷、顏色對比強烈的三彩翡翠則具有很高的經濟價值和欣賞價值，適合于收藏和投資，是翡翠玉石收藏愛好者和投資者最向往的翡翠品種之一。

翡翠是一種美麗多彩的玉石，它擁有美麗的外觀、繽紛的色彩，更蘊含著傳統的文化內涵，散發著濃郁的中國民間韻味，帶給人們的是一種別樣的玉石風情。

。