翡翠的顏色是由于透光率的不同和反射率的不同的光波反射原理，物體在光的照射下所呈現出的顏色就是物體色。各種物體由于大小不同，形狀各異，質感差別等，所以其均具有選擇性地吸收、反射、透射光的特性，而它所反射的色光即是該物體的固有色。

有了光才有了色彩感覺，也就是說，顏色是光刺激人的眼睛所產生的視覺現象。同一顏色實體，在視覺中，往往會給人多種顏色的感覺。不同的顏色給人不同的心理傾向，會給人冷和暖、膨脹和收縮、輕和重、柔和與堅硬、華麗與樸素、興奮和沉靜等。這是顏色給人的感官認識。

色調，指顏色的外觀，是某種顏色自身所具有的色素類別。色調是視覺系統對一個區域所呈現顏色的感覺。對顏色的感覺實際上就是視覺系統對可見物體輻射或者發射的光波波長的感覺，即光源的光譜組成和對可見光的選擇性吸收。這種感覺就是與紅、綠和藍三種顏色中的哪一種顏色相似，或者與它們組合的顏色相似。色調取決于可見光譜中的光波的頻率，它是最容易把顏色區分開的一種屬性。色調的種類很多，有一個自然次序：紅、橙、黃、綠、青、藍、靛、紫。在這個次序中，當人們混合相鄰顏色時，可以獲得在這兩種顏色之間連續變化的色調。色調在顏色圓上用圓周表示，圓周上的顏色具有相同的飽和度和明度，但它們的色調不同。如圖所示。

翡翠的綠色豐富多彩，千變萬化，微小差異都能表現出翡翠綠色的誘人魅力。《翡翠分級》國家標準界定了翡翠的定義、翡翠的分類，規定了天然未鑲嵌及鑲嵌磨制拋光翡翠的分級規則。

翡翠綠色的顏色分級，按照顏色色調、彩度、明度的差異進行級別劃分。其中對色調的描述是這樣的：根據綠色中所含黃、藍色調的濃度，可將翡翠綠色的顏色色調分為綠、綠（微黃）、綠（微藍）三個類別。綠就是正綠，微黃、微藍就是行業內俗稱的偏黃、偏藍。

正綠，也將它稱為正色，純正的綠色為正綠色或翠綠色，它色彩中的精華，廣愛人們的喜愛。正綠色調高貴、飄逸，是人們對翡翠綠色最理想的顏色色調。帝王綠，是其中之一，是很濃艷的正色翠綠。

偏黃，是翡翠中最常見的顏色。帶黃色的綠色黃味足，不會影響綠色的鮮艷程度，反而顯得嬌艷、活潑。其中的黃楊綠、秧苗綠，更是受到人們追捧。與成熟的金黃色的稻谷顏色一致，是生存依賴的顏色。

偏藍，又叫做藍綠。帶藍色會降低綠色的鮮艷程度。綠中泛藍色調漂亮又很普通，深淺變化大。偏藍色調的綠色顯得深沉，玉的感覺更強，常說的祖母綠就是這種色調。藍綠比較穩重，號稱是屬于地上的綠色。

一件翡翠飾品，由一種顏色基調組成的極少，絕大多數是由兩種或多種顏色基調混合而成，很多高檔的翡翠都綠中偏藍或偏黃。

翡翠的綠色色調，看似抽象，卻是實際存在，由于用形象化的詞語來形容，而形容詞有時并不能完全表達出細微的感覺，對許多初學者來說難以把握、區分。只有多觀察實物，才能最終對綠色有比較深刻的認識。

正????? 綠

偏黃???????????????????????????????? 偏藍

偏黃???????????????????????????????? 偏藍

。