玩翡翠的人會知道翡翠的行業內有許多普通人不知道的暗語，這里的暗語其實指的就是翡翠行業內的專用術語了。掌握翡翠的專業術語也是有好處的哦，多知道幾個暗語上當的幾率就會小很多，有的賣家覺得你是行內人自然就不敢輕易的招搖撞騙了。

跟著小編一起來了解一下翡翠行業內的暗語有哪些吧：

1、結緣。

在生活中的“結緣”可能指的是生活中和某人的緣分。在翡翠行業中，一件翡翠飾品在成交后，賣家都會宣稱“結緣”，意思就是賣出去了。

“結緣”其實暗含了佛家的姻緣說。世界上沒有兩塊完全相同的翡翠，不是所有的翡翠都會有人去欣賞，也不是所有的翡翠都適合自己，所以購入翡翠就好像是結下一般姻緣一般，有緣分的人和翡翠才會結合在一起。

2、吃藥。

在翡翠行業中，買到假貨或者高價買進劣貨的行為就叫“吃藥”，也就是說上當受騙或者是看走眼了。

“吃藥”一詞，在生活上來看就是指苦苦的藥，雖然這樣，但是可以治病，目的是好的。在翡翠行業中雖然也會“吃藥”，但是結果是好的，畢竟這樣成長起來的速度也是極快的，很多大師都是這樣成長的。

3、對莊。

“對嗎”是“對莊”的簡稱，這個術語其實暗含了人們對翡翠的尊重。

翡翠是在自然的環境中形成的，所以形成什么品質和狀態都是翡翠自身的事情，翡翠的本身并沒有好與不好，只是真與不真的區別。“對”指的是買家主觀的感受，不是對翡翠自身的評判。喜不喜歡哪個翡翠都是買家自己的事情，和翡翠的本身無關，買家可以看不上，但是并不代表翡翠有什么錯。

4、撿漏。

“撿漏”在生活中指的就是撿別人漏掉的東西，但在翡翠中可不全是哦，指的是以低的價格買到他人手中的寶貝，并且賣家是不知道的狀態。翡翠行業中“撿漏”幾乎是可遇而不可求的，“撿”體現了翡翠的難得，用詼諧的詞語來表達內心的感覺，也是人生的一種哲理。

5、鬼市。

“鬼市”說的可不是神鬼的鬼市，指的是翡翠中一個神秘的自由交易市場，只有在晚上開市，有來自四面八方的客人在這里交易。

。