最近寶姐在逛翡翠論壇時，看到這樣一個帖子，有一位網友在選購翡翠鐲子時，發現一只鐲子居然有兩幅面孔，這到底是怎么回事兒呢？

根據網友上傳的照片來看，這只鐲子的一面種水細糯，翠色部分十分濃郁，是一只成色上佳的翡翠手鐲，可是翻過來看另一面時，就讓人目瞪口呆了。

△看著顏色翠綠，種水也不錯

本文由每天一堂珠寶課原創出品

底子突然變臟了，水頭也粗了，翠色變得少而淡，讓人情不自禁地想問，這是同一只鐲子嗎？

小小翡翠鐲子，竟然有兩幅“面孔”，難道又是新的造假技術出現了？

△翻過來的鐲子顏色質地都感覺完全變了一個樣兒

有人認為這樣的鐲子不能要，萬一是假的呢？而有一位看似行家的網友卻說：“你當商家傻啊，造假還能讓你看出來？這叫‘龍到處有水’，是自然現象，鐲子是真的！”

寶迷們怎么看呢？

“龍到處有水”

的真相

 

“龍到處有水”，是翡翠業內的一句行話，聽起來比較高深，不太了解的人可能摸不著頭腦。其實，在這句話中，最關鍵的就是“龍”與“水”兩個字。

“龍”是指翡翠的綠色往往呈帶狀延伸，形狀猶如一條龍。“水”是指翡翠有水頭，也就是透明度。連在一起的意思就是翡翠綠色部分往往透明度高，質地相對更細膩溫潤。

△“龍”是指綠色，“水”是指水頭

這就是為什么我們常看到一些水頭不怎么好的翡翠，偏偏在綠色部分顯露出高品質，比如有的豆種翡翠，綠的地方可以達到冰糯種。

可見，翡翠的底子與翡翠的綠色互為依存，關系非常密切。有綠色、種水好的翡翠，底子通常不會太差，反之亦然。

然而有些寶迷又要問了，“狗屎地出高綠”怎么解釋呢？

雖然有的粗糙的底子更容易出綠色，但是你要注意看，這樣的綠色，由于底子不好，結構粗糙，色帶是被隔開斷了的，也就是“龍”的脈絡斷了，銜接不上，一點綠間雜一點白，猛看上去是一片綠色，其實非常干。

△這種綠往往比較干

【冷知識】

有龍一定有水嗎

不一定，鐵龍生了解一下？產于緬甸的龍肯礦場區。所謂“鐵龍生”，緬語寫作“htelongsein”，是指在肉眼觀察下，它有較鮮艷的綠色（通常是滿綠），含鉻量高達0.32%~2.25%。

可惜，鐵龍生的色調深淺不一，水頭不好，分不出底與色，結構松散，其柱狀晶體呈一定方向排列。這種翡翠不打薄、雕件不掏空，很難出水頭，建議寶迷們謹慎購買。

為什么

“龍到處有水”

 

“龍到處有水”的成因得從原生翡翠說起。原生翡翠大致經歷了成巖、成玉、成癬以及變形等四個階段。其中，成巖階段是翡翠最初形成階段，是在地殼的深處，通過巖漿活動，或變質作用，形成較為純凈的硬玉巖。

處在成巖階段的翡翠，如果變質改造得徹底，會完全轉化為成玉階段的產物，比如玻璃種、冰種；如果不徹底，也可以有成玉階段的細膩透明圓潤，只不過大部分都是中低檔的豆種、芋頭地、干白地等。

△成巖階段的翡翠

本文由每天一堂珠寶課原創出品

成玉階段是在一定溫度，和壓力的封閉環境中，硬玉巖通過動力變質作用，進行變質改造，原來較粗的結晶顆粒變細，并有效地消除了硬玉礦物顆粒間孔隙的存在。

從而使翡翠質地變得細膩溫潤，結構更加緊密，透明度也大大提高，使翡翠達到了玉石品級。

△成玉階段的翡翠出現綠色

在成玉過程中，翡翠原石里面趨于分散的鉻、錳、鐵等微量元素，會遷移與富集，相似的成分集中在一起。

當硬玉礦物中鉻、錳、鐵等微量元素，富集到一定含量后，就會使翡翠出現綠色。含鉻元素過多，翡翠的綠色會變得太濃，看起來近似于黑色，價值反而會降低很多。

△成玉階段的翡翠綠色增多，質地細膩

除了鉻致綠，鉻和鐵的比例不同，也會造成翡翠呈現各種不同的綠色，從純正的翠綠，到偏黃、偏藍、偏灰色色調的綠色，綠的不同，價值也不同。

因此，成玉階段不僅可以使翡翠質地變得更加細膩，而且會導致顏色的產生，也就有了“龍到處有水”的現象。

用來

判斷翡翠真假

 

根據“龍到處有水”的特征，我們可以來判別天然翡翠和染色翡翠。天然翡翠的綠色部位，透明度往往都會比周圍的要好一些，細膩程度也會高一些。

而染色翡翠（C貨）或注膠染色翡翠（B+C貨）則相反，綠色部位、白色部位的透明度和細膩程度基本一致。

△左天然，右假貨

B+C貨翡翠由于白色部位結構松散，最容易被酸浸蝕和注膠，使得白色部位的透明度反而比綠色部位要好，綠色部位也會顯得不夠細膩，這與天然翡翠明顯有別。

綠色成片分布或者成色帶狀分布，最能顯現出“龍到處有水”。因此，寶迷在購買翡翠時，可以通過“龍到處有水”來判斷翡翠的真假。

本文由每天一堂珠寶課原創出品

最后，有龍的地方有水肯定是好事，不過龍（顏色）和水（水頭）哪個更重要呢？寶姐認為一件翡翠，整體來看有龍有水是最好的。

有龍無水，龍也不會鮮活；有水無龍，看著也很寡淡，非要二選一，還是水頭更重要。

水頭足的翡翠，細膩亮堂光感強，顏色越艷越好，這里的艷不包括灰色、黑色。這樣的比只有顏色沒有水頭的翡翠價值要高的多。

寶姐私語：

在選購翡翠時，要注意看顏色的飽和度和分布情況，綠色飽和度越高、分布面積越大，往往水頭和底子都越好，整體品質更高。