翡翠觀音吊墜在玉石飾品市場上不少見，而且因其自身擁有美好的寓意，深受人們的青睞與喜愛。但在選購翡翠觀音吊墜的時候，需要注意的不僅僅是如何鑒別真假翡翠觀音吊墜，還要關注的是如何鑒別修復后的翡翠觀音吊墜，具體內容如下所示：

一、尤其注意金鑲翡翠觀音吊墜

一般而言，經過修復后的翡翠觀音吊墜多多少少會留下些蛛絲馬跡。像我們市場上看到的翡翠觀音吊墜應該都是獨立個體，若是遇到金鑲玉這種形式的，就需要特別注意了。雖然金鑲玉的款式也屬于玉雕飾品中的一種，但若是我們所碰見的金鑲翡翠觀音吊墜的位置是毫無造型與布局意圖可言，那么多半這款翡翠觀音吊墜完全是為了能夠遮掩修復痕跡而做的金鑲工序。所以遇到這種狀況，就要結合多種方式來進行觀察判斷了。

二、借用工具來進行鑒別

有些師傅的修復工藝精湛，也許我們用肉眼觀察時，很難發現不足之處。所以最好的方式就是利用多個工具來進行鑒別。例如用放大鏡來觀察，可以在各個角度，特別是紋飾復雜之處要仔細觀察，若是發現一絲半點的膠態物質，這很可能就是修復后的翡翠觀音吊墜。其次，我們還可以通過燈光來進行鑒別，都是“破鏡難重圓”，所以我們將翡翠觀音吊墜放在強光下來進行觀察，若真是修復后的杰作，我們可以在強光的背面，看到裂痕的存在，無論修復的多細微，也會顯露出來。所以通過這個法子，我們也能避免錯買到修復后的翡翠觀音吊墜。

。