翡翠在國人心目中到底是處于一個什么地位呢？國人對于翡翠的喜歡是因為什么呢？其實不然，原因很簡單。

翡翠，是很多中國人喜愛的玉器，尤其是比較傳統的國人，對于翡翠的喜愛堪稱狂熱。為什么翡翠能夠如此受大眾的歡迎很多愛玉人喜歡翡翠，可以說是毫無理由的。其實，最重要的原因還是我們傳統文化的熏陶。在傳統文化當中，玉是最美好的事物，它是美好品德的象征，它也是富裕的標志。古時候，形容一個人品德好、脾氣好，常說他溫潤如玉；形容一個人有氣節，常說他“寧為玉碎不為瓦全”；形容他聰慧，常說玲瓏剔透。

而翡翠自從明末進入中國，人們迅速得喜歡上這種“硬玉”。相比普通的玉石，翡翠的硬度更高，敲擊聲像金屬，給人清脆嘹亮的印象。翡翠還因為顏色漂亮，色澤豐富而成為考驗玉器雕刻技師技術和創意的最好考量物。很多傳世的翡翠名品，大多經過高人大師的天馬行空的創意定型和細細琢磨，在成為“國寶”的過程中，雕刻師傅們付出的精力和時間是非常驚人的。

翡翠雕刻難度非常高，人們很難判斷表皮之下的玉石紋路走向和顏色分布，即便打開之后，依然會有各種突發因素影響著最終的成品外形。因而，很多雕刻師是一邊雕刻一邊完善自己的定型結構，大框架打下之后，細節方面需要不斷得根據原石特征加以改進。好的翡翠作品是大自然和雕刻師兩者共同作用的結果，大自然決定翡翠的成色、顆粒粗細、顏色分布等，雕刻師則根據人們的審美將翡翠的美慢慢打造出來。

可見，一塊好的翡翠成品要出來，絕不容易。正是因為好翡翠的來之不易，使得當今的高檔翡翠價格直線飆升，從幾萬到上億，其中的價格差距完全根據顏色、水頭、雕工、大小而決定。高檔翡翠價格飆升的同時，帶動了整個社會對于翡翠的認知，越來越多的人入手翡翠，整個市場的成交量也不斷放大。

據悉，目前市場中成交量最大的，是中檔翡翠，也就是價格區間在一千到一萬左右的產品，這類翡翠充當了消費的主力，其價位也更容易被普通消費者接受。可惜，由于行業信息的相對封閉，導致上游市場的中檔翡翠在終端市場價格被提高了十倍有余!

造成巨大差價的原因，主要在于中間經手的經銷商數量太多，層層抽利的現狀導致了最后價格的直線上升。

相對來說，中檔翡翠相比于高檔翡翠，最大的差距還在于翡翠原石的不同上，雕工的因素并不強。但是，很多消費者在“淘”貨的過程中常常能選到那些非常富有創意、雕工細膩的中檔翡翠，真正評估起來，這些中檔精品的價格其實完全是被低估了。

目前，消費者淘“中檔精品”的渠道主要集中在網上，并不是每一個愛玉人都有時間或者空閑跑到云南或者廣東去的。網上銷售的翡翠種類非常多，低中高檔都有，還有很多的仿冒品，這些都需要我們在挑選的時候注意，讓商家出具權威鑒定證書，并且能在官方網站查詢得到的翡翠，其正品保證更可靠。

。