在中國古代，翡翠玩件的市場基本上是對于上層統治階級開放的，例如皇親國戚、官宦人家等，又或者是面向富甲一方的商賈人家開放的。畢竟，隨著時代的發展，我們會發現權和錢的聯系越來越緊密了。中國古代幾千年以來的社會性質都是既傳統又封建的，每一代的統治者在位期間都會盡可能地實行中央集權的把控，這不僅是統治者對至高無上的權力的追求，更是對傳統的中國社會的歷史的傳承。因此在古代，因為權力的不同使得階級是相當分明的。所以，翡翠玩件在古代，通常都是權力和身份地位的象征，畢竟，在中國無論是哪個朝代，翡翠玩件都是作為食物鏈最底層的普通老百姓消費不起的奢侈品。

那么，從清朝末年開始，不管是自愿亦或者是被強迫的，總之中國的社會性質發生了重大的轉變，不再是傳統的封建性質，而是首先進入了半殖民地半封建社會的轉變，而且在新中國建立之后，中國的社會性質進入了滿含中國特色的社會主義性質的轉變。社會性質不同了，人們的思想觀念也會隨之轉變，并且隨著人們生活水平的提高，翡翠玩件也不再有那么強烈的權力與身份地位的象征意味了，但有些翡翠玩件也仍然是身份地位的象征。而且翡翠玩件的市場不再是針對有錢人家了，一些中低檔的翡翠玩件更多的是面向普通甚至是小康的老百姓了，當然，高檔的翡翠玩件仍然是富貴人家的專屬。畢竟，在現代，高檔的翡翠因其原石開采由政府嚴格控制以及其原石本身的稀有性，使得市場上流通的高檔翡翠越來越少了，所以任何一件翡翠玩件那可都是相當昂貴的。

。