翡翠色澤鮮艷，呈玻璃光澤，透明度好，其硬度為6—7度。常見有綠色、紅色、褐色、黃色、紫羅蘭色、藍色和白色等，其中以綠色為上佳。在選購時要注意以下幾點。

一是要看它的質地要選透明度較好的.翡翠的透過光照可以看到有部分霧狀或斑狀,而玻璃仿制品是沒有這些特征的,這種仿制品做的再好也會有氣泡的。

二是翡翠硬度很高.翡翠的硬度是其它的玉石類和玻璃都無法與之相比的.翡翠是可以劃玻璃的,如果劃不出任何痕跡就值得懷疑了。

三是翡翠的比重大,掂在手上有沉重感,而玻璃仿制品就顯得輕飄飄的。

四是要看做工.最好是用4倍以上的放大鏡看。

C貨選購

看C貨翡翠，在對著光看的情況下，仔細看翡翠顏色的分布，常能看出顏色是順著裂隙分布的，這種顏色分布得不自然，外觀很像毛細血管，看到這種情況就可以斷定顏色不是天然存在于玉石之中的，而是從外邊進入的。另外，染的顏色沒有色根，常常是飄在翡翠的表面，顏色也“發死”、“發楞”，沒有天然顏色的靈氣。

B貨選購

看B貨翡翠，要在順著光看的情況下，轉動翡翠，找到能清晰看到翡翠表面反光的角度，仔細觀察可以看見B貨表面有很多凹坑和麻點，是表面的硅膠經風化磨蝕剝離后形成的。另外，B貨翡翠的光澤與A貨翡翠不同，A貨翡翠結構致密，外表散發玻璃光澤；B貨翡翠由于注膠，外表散發的是蠟狀光澤。

A貨選購

如果是翡翠手鐲，用別的翡翠或硬幣輕輕敲擊，A貨翡翠聲音清脆悅耳，B貨翡翠聲音沉悶喑啞，這也是一個簡便易行的鑒別方法。

。