了解翡翠知識的都知道透明度不是決定翡翠水的唯一的因素，但是沒有透明度就絕對不會有水。因此，只能這樣說，透明度的高低能影響水的形態。

透明度越高則意味著有更多的光線進入翡翠。光線就會與種和底子結合產生交替作用，更容易形成有水。由此，有目的地讓更多光線進入翡翠的技巧就是翡翠的調水。

通過打磨拋光，就可以使翡翠的表面光滑細膩，就仿佛鏡面般光澤和透亮。拋光能很好地匯集外部的光線，有利于光線穿透翡翠表面射入內部，其后就會形成有水。在選購和鑒定翡翠的時候，會發現有的翡翠種差、透明度弱，那么其水也會顯弱，甚至是無水。

。