常常觀賞和鑒定翡翠的愛好者都知道翡翠顏色中最好的是綠色，其次是黃翡或紫羅蘭。艷綠的綠色是珍貴的，鮮艷的黃翡也同樣是我們珍稀和喜愛的品種，當同一件翡翠制品其顏色豐富時，例如黃加綠，它會給人們更加強烈的視覺享受。

在鑒定翡翠黃加綠時，要知道黃加綠翡翠除了可以加工成手鐲等比較貴重的飾品之外，還是非常好的俏色巧雕材料。所以其設計水平的高低與加工工藝的精細程度將會直接影響到黃加綠翡翠的藝術性和價格的體現。這就要求雕刻重點突出，有層次感，整體布局要合理，主題需貼切自然。因為越是色彩鮮明、質地溫潤的翡翠飾品就越有味道。

。