翡翠常見的顏色有綠色、白色、紅色、紫色等，其中尤以綠色為最優的品種，如果一件翡翠中既有綠色，又有紅色和紫羅蘭色，那也是難得一見的稀罕物件。本期，我們重點關注翡翠的綠色。

一般來講，翡翠的綠色總體來說，講求“濃、正、陽、和”。所謂“濃”是指綠色飽滿、濃重；“正”是指綠色純正，不含其他雜色；“陽”是指綠色鮮艷、明亮；“和”是指綠色均勻、柔和。翡翠的“綠”按照色調主要分為以下幾種：

帝王綠：

帝王綠是翡翠中顏色最好、價值最高的綠色，也稱“祖母綠”，給人以高貴內斂之美感，帝王綠翡翠種質也需上佳，才有魅力神韻活躍于色澤之中，通靈氣質游走在晶瑩之內之感。

正陽綠：

綠色鮮艷、純正、飽和、不含任何偏色，分布均勻，質地細膩，是翡翠中的極品。

蘋果綠：

顏色艷美中稍顯一點點黃色，像青蘋果一樣鮮嫩，色飽和度略低于陽綠，也是翡翠中的難得的佳品。

黃秧綠：

綠色鮮艷、細潤、透明，略帶微黃，如初春的黃楊樹葉般。

豆綠：

綠如豆色，是翡翠中常見的品種，玉質稍粗，微透明，含青色者為“豆青”。

菠菜綠：

綠色濃，但透明度較差，綠色中帶藍灰色調，如同菠菜的綠色。

瓜皮綠：

綠色不均勻，呈點狀、斑狀分布，并且綠色中含有青色調，就像西瓜皮一樣的感覺。

淺水綠：綠色透明，但色淺。

藍水綠：

透明至半透明，綠色中略帶藍色，玉質細膩，也是高檔翡翠。

墨綠：

色濃，偏藍黑色，質地純凈者為翡翠中的佳品。

油青綠：

透明度較好，綠色較暗，有藍灰色調，為中低檔品種。

。